中國外交官 尋求澳保護

〔編譯魏國金╱綜合雪梨四日外電報導〕澳洲官員證實，前中國駐雪梨總領事館資深外交官陳永林（Chen Yonglin譯音）已為自己及家人提出保護簽證申請。陳永林宣稱，他無法再支持中國政府鎮壓異己的作風，如遭遣返，他勢必面臨迫害。

分析家認為，陳永林叛逃，恐使坎培拉與北京的關係蒙上陰影。中國是澳洲第三大貿易夥伴，兩國年度貿易額達兩百二十七億美元。

週末澳洲人報報導，三十七歲的陳永林原為中國雪梨總領事館政務領事，他提出的政治庇護申請已遭駁回，目前轉而尋求保護簽證，一旦核可，他與三十八歲的妻子金萍（譯音）與六歲的女兒皆可永久居留澳洲。

在雪梨紀念六四天安門事件十六週年集會上公開現身的陳永林說，他們一家人目前躲躲藏藏。他指出，他一週前遞出辭呈後，領事館的保安人員便到處搜查他，「我覺得非常不安全，所以我尋求保護」。

他說他相信中國特務追蹤他，並可能已隨他來到雪梨北部的海岸小鎮高斯佛德。

陳永林曾於一九八九年參加北京的民運活動，之後接受「再教育」，兩年後進入中國的外交單位。他說，他之所以逃亡是因為無法再支持中國政府迫害異己的作為。他指出，他過去四年的工作便是監視政治異端，但他暗中協助他們。他相信，如果他回到中國，將面臨長期監禁，「我一定會遭到迫害，因為在領事館的四年工作上，我幫助了民運與法輪功人士」。

他認為在紀念六四集會上，有中國特務正監督他的一舉一動，但他想向世人公開他的困境，「因為對我而言，六四是重要大事」。他也表示，他深信澳洲政府能公平待他，「在國際公約下，澳洲政府有義務保護我」。

陳永林案發生於澳洲政府致力加強對中貿易之際，兩造目前已就自由貿易協定展開談判，國際事務分析家舒特認為，如果在冷戰時代，某人從共黨國家的大使館逃出，澳洲必會對其展臂歡迎，「但現在，中國是澳洲主要的貿易夥伴，就貿易政策來看，我們實在不想做任何忤逆中國的事。」

千名中國間諜 潛藏澳洲

〔中央社雪梨四日法新電〕尋求澳洲政治庇護的中國前外交官陳永林（譯音）今天爆料說，澳洲目前約有一千名中國間諜活動，這些人曾進行數次綁架行動。

陳永林在一項悼念一九八九年北京天安門廣場血腥鎮壓事件的集會中說，他握有數次綁架事件的證據，足以證明當時有人遭到綁架並被遣送回中國。

他說，有一起綁架案的受害者是一名反中國政府人士的兒子，他在澳洲讀書，受害人的父親一九九九年十一月持觀光簽證抵達澳洲並試圖延長停留時間以免回國遭受迫害時，中國的特工人員將他綁架並將他父親遣送回國。

陳永林說，這位父親其後在中國受到審訊，並被判死刑。但中國媒體報導，他是在二○○○年年初自願回到中國。

澳洲人報上週報導，澳洲政府已設立一個新的反間諜單位，以追蹤外國間諜，特別是中國間諜。該報報導，中國間諜已超越俄羅斯而成為澳洲最具威脅性的外國間諜。