連帽長衫 英商場、學校禁穿

〔編譯張沛元╱綜合報導〕美國洛杉磯時報二十六日報導，英國年輕人身穿連帽長袖吸汗Ｔ恤，逐漸成為犯下低級塗鴉與小罪行等「反社會行為」的象徵；大約六家英國購物商場與學校上月起明令禁止穿著這類足以在監視攝影器鏡頭前掩飾面容的服裝以及頭戴棒球帽入內。

為了創造「尊重文化」，英國首相布雷爾支持倫敦近郊肯特的藍水購物中心的這項服裝禁令。布雷爾五月間在一場記者會上表示，民眾已經受夠街頭角落與購物中心殺手；這些無法無天的行為，布雷爾說，「讓我們的城鎮市中心淪為值得尊敬的市民無法涉足的禁區」。然而，藍水購物中心的服裝禁令與布雷爾的背書，卻引爆個人自由與威嚇恐懼，以及年輕人的社會角色的公開論戰。

近來，青少年只要穿上連帽衣，就能把英國中產階級嚇得皮皮剉。英國官方「全國青年局」首席執行長懷利就說，這種服裝禁令有如街頭與購物中心要將任何可能會讓人覺得麻煩的人物掃蕩殆盡。批評禁令者認為，不應該排斥這種挺適合英國氣候的衣服，以及歧視穿連帽衣的青少年。作家培林向每日電訊報表示，當吾人對青少年的穿著做出此等假設時，應想想自己年輕也曾穿過象徵叛逆的服裝。

十年來，連帽長袖吸汗Ｔ恤總令人感受到威脅，部分購物商場與學校不歡迎這種衣服，但並未明文禁止連帽衣。國家領袖也是直到最近才開始將這種服裝當成犯罪威脅，認為青少年故意穿這種衣服以免被監視器拍攝到清楚面容。布雷爾上月順利連任後誓言「要把街頭還給高尚大眾」，其中多項措施針對連帽衣族；法庭甚至還曾判決一名被控反社會行為的青少年不准穿連帽衣五年。