自由新聞網-「中英對照讀新聞」集錦

六月二十六日	British nurses "quitting" over house prices 英國護士因為房價「辭職」
六月二十五日	Malaysian Muslims to be caned for drinking 馬來西亞回教徒因飲酒而遭笞刑
六月二十四日	Murder victim reappeared years after murderer's execution 謀殺案被害人在兇手伏法多年後出現
六月二十三日	More US babies malnourished 越來越多美國嬰兒營養不良
六月二十二日	Woman Accused of Attacking Snoring Husband 一婦女被控攻擊打鼾老公
六月二十一日	The record-holder for speeding is...we don't know 超速行駛紀錄保持人是…我們不知道
六月二十日	'Ice-pick that killed Trotsky' found in Mexico 刺死托洛茨基的冰錐在墨西哥被發現
六月十九日	Washington transit workers get elocution lessons 華府運輸工作人員上正音課
六月十八日	Great white shark attacks New Jersey surfer 大白鯊攻擊紐澤西衝浪客
六月十七日	Needles in clothes prompt Marks & Spencer recall 衣服藏針頭迫使馬莎百貨進行回收
六月十六日	Nigerian police arrest killer cow 奈及利亞警方逮捕母牛兇手
六月十五日	English opera singers "translated" into English 英語歌劇歌手「被翻譯」為英文（字幕）
六月十四日	Woman finds 100,000 euros in cash, savings in laundry basket 女子在洗衣籃內發現十萬歐元的現金與存款
六月十三日	Russians who wed foreigners should be exiled? 和外國人結婚的俄國人應被放逐？
六月十二日	Cubans set sail for Florida in vintage cab古巴人搭古董計程車航向佛羅里達州
六月十一日	Power cables linked to cancer? 高壓電纜與癌症有關？
六月　十日	A novelty in Ivory Coast rebel north: utility bills 象牙海岸北部叛軍地盤的新玩意–水電費帳單
六月　九日	No cure, no pay may be new model for selling drugs 「無效、免費」可能成為新的賣藥模式
六月　八日	Wife of former Bangladeshi president arrested on theft 孟加拉前總統之妻因竊盜罪嫌被逮
六月　七日	Apple launches iPod recycling program 蘋果推出iPod回收計劃
六月　六日	Message in a bottle saved 80 lives 瓶中訊救了八十條人命
六月　五日	S.Africa toddler spends 4 days with dead family 南非幼兒與死去的家人共處四天
六月　四日	Russia's First Lady sheds light on family life with President 俄羅斯第一夫人透露與總統的家庭生活
六月　三日	Longest bra chain to raise cash for cancer 最長的胸罩鏈為癌症籌款
六月　二日	"Lightsaber duel": two critical 「光劍決鬥」：兩重傷
六月　一日	Thailand's Underwear Shortage 泰國的內衣短缺

▲TOP

重點新聞 || 政治新聞 || 財經新聞 || 社會新聞 || 國際新聞 || 體育新聞 || 影視焦點

好品味 || 健康醫療 || 自由廣場 || 社論 || 自由談 || 鏗鏘集 || 生活藝文

非經本報正式書面同意不得將全部或部分內容，轉載於任何形式媒體

建議使用IE 4.0以上版本以800*600模式觀看以達最佳瀏覽效果