瘋蛙機機叫 吵翻英倫

〔駐歐洲特派記者胡蕙寧╱倫敦報導〕在這個手機的年代，連音樂等相關副產品都可以藉「機」發利。近來英國一隻瘋蛙（Crazy Frog）吵得火熱，不但橫掃電視與收音機的廣告時段，給鈴響下載公司賺進一千萬英鎊（合台幣六億元）；甚至製成單曲銷售，一上市就勇奪兩週全英單曲銷售冠軍，媒體不時出現瘋蛙叫。創作這隻瘋蛙的瑞典設計師卻語出驚人說：「牠吵得我發瘋，實在聽不下去了！」

瘋蛙叮叮叫，是一九九七年、時年十七歲的馬曼達爾用電腦所錄下。他說萬萬想不到後來會這樣發展，當時是跟朋友模仿發動引擎，叮叮鬼叫讓他們笑成一團，用電腦錄下後更是把眼淚都笑了出來。他一個朋友把這段錄音放上網頁後，被好幾個網頁引用。一個「瘋狂測試」的網站用這段聲音搭配賽車畫面，以挑戰試聽者能不能「聽了不發笑」。後來有瑞典電視台來問馬曼達爾，願不願上電視表演這段「聲樂」。

馬曼達爾的舊識、電腦繪圖設計師威恩柯斯特，二○○三年從這段樂曲得到靈感，以詼諧方式畫出一隻青蛙，上了藍灰色與大凸眼，再畫上一部機車隨行。他把牠命名為「討厭的東西」掛上網頁，連同馬曼達爾的聲響讓人下載，沒想到後來青蛙連同聲音一同登上廣告，以瘋蛙之名闖蕩英國。

瘋蛙全身是皮革酷裝扮，像人以雙腿站立，下體還出現一個小小的男性生殖器。一開始就在英國電視上以比佛利山莊警探主題曲為背景，戴著蛙鏡、鋼盔，張著大嘴騎摩托車，在高速公路上大嘴高唱叮叮響的鏡頭吵遍全英國，目的就是要促銷手機下載鈴響。沒想到大受歡迎，讓原創者與廣告商都大吃一驚。

屬於六年級生的威恩柯斯特最近被媒體吵得十分不耐煩，他對英國媒體說：「跟你們一樣，我也被牠吵得快發瘋！」即使賺進大把鈔票又一炮而紅，威恩柯斯特卻說後悔創造出這個「魔鬼」，他不但沒在自己的手機中灌瘋蛙的叮叮響，更不明白一隻這麼吵死人的青蛙為什麼紅透半邊天？

最讓威恩柯斯特受不了的是老有人問：為什麼這隻蛙不遮下體？為什麼瘋蛙有著像人一樣的小小生殖器？英國報章雜誌的讀者投書質問，青蛙就是青蛙，何必「這麼擬人化」？威恩柯斯特抗議說：「聽起來好像我把那話兒裝錯地方或是應該畫大一點似的！」

不只威恩柯斯特被瘋蛙搞得快發瘋，還有四、五百通電話抗議瘋蛙的廣告，「瘋蛙症候群」受害者覺得瘋蛙叫聲一天到晚出現在電視上，聽得讓人「急躁發火」。