小莊 靠你了

〔記者許明禮╱台北報導〕「桌球小子」莊智淵孤軍闖進八強，似乎已成為台灣這幾年角逐世界職桌巡迴賽的「慣例」，即使戰場拉回台北也無法改變事實。

第一種子莊智淵昨天在二○○五年台北公開賽連闖兩關，晉級男單八強，也是男、女單打碩果僅存的地主球員。蔣澎龍、張雁書、吳志祺都在十六強戰中箭落馬。

世界排名第九的莊智淵，首輪面對日本選手日高澤也，未遇太多抵抗，直落四輕鬆過關，第二輪小莊再以四比一擊落隊友張雁書，晉級八強。莊智淵表示：「前兩輪比賽發揮還算正常，但步伐有些慢，可能是這一陣子訓練量不夠。」

莊智淵八強戰將對上日本隊吉田海偉，原名宋海偉的吉田海偉今年二十四歲，來自中國河北，去年歸化日本，今年獲得日本世桌賽國內選拔賽冠軍，是日本隊新一代領軍人物。

右手直板的吉田海偉首輪先以四比三淘汰上週南韓公開賽亞軍林載賢，再以四比一撂倒世界排名三十的李靜，實力不弱，小莊絲毫大意不得。

第四種子蔣澎龍首輪以四比○解決新加坡蔡曉黎，十六強戰小蔣面對二十一歲南韓新秀李廷佑，不適應對方左手直拍打法，一開賽就連失兩局。第三局起，小蔣接發球順手，扳回三城，但決勝局在五比二領先下自亂陣腳，無力守成，以七比十一飲恨。

蔣澎龍賽後難掩沮喪，但他沒太多時間懊惱，今天上午十一時十五分，他將和莊智淵聯手出擊，在男雙十六強戰迎戰南韓隊趙彥來╱尹在榮。

十八歲小將吳志祺首輪表現精湛，以四比一擊退世界排名六十九的南韓雙打名將李哲承，但在十六強碰上奧地利削球名將陳衛星，無計可施，頻頻拉球掛網，以○比四稱臣。

吳志祺說：「能打贏李哲承，可能是長期和蔣哥、張哥練球，對直拍球路比較熟悉，但對削球選手就完全沒轍了。」

女單方面，台灣三女將無人闖過第一輪，陸雲鳳以一比四敗給平野早矢香，黃怡樺、林佳慧分別以直落四不敵南韓李恩姬、新加坡孫蓓蓓。

在女雙方面，黃怡樺╱陸雲鳳以四比二擊敗日本今福久美╱尚 榮里，晉級女雙八強。

血荒 換血計畫失敗

國際桌壇最近掀起一股「大換血風潮」，不論是亞洲的日本、南韓，還是歐洲的法國、德國，七年級生接班已成大勢所趨。相形之下，台灣在蔣澎龍、張雁書和莊智淵後，除了十八歲的吳志祺打出接班氣勢外，在這次台北公開賽會外賽都不敵日本、南韓新生代選手，質與量都令人擔憂。

日本近幾年的進步最讓人刮目相看，包括去年勇奪世界青少年錦標賽冠軍的岸川聖也、阪本龍介，還有今年世桌賽爆冷打敗台灣第一高手莊智淵的水谷隼，證明日本已逐漸從谷底翻身。

日本桌球在二十世紀曾執世界桌壇牛耳，但最近十多年低迷不振，還一度沉淪到靠中國歸化球員打天下，前幾年日本桌協和奧會痛定思痛，展開長期培訓計畫。

日本將一批具有潛力的青少年選手送到德國俱樂部訓練，除了比賽，其餘時間都在歐洲打球，幾年下來，日本桌球實力精進，球風也走向歐洲兩面拉弧圈打法。

南韓雖然未到歐洲取經，但他們自有一套訓練系統，曾叱吒風雲的劉南奎、金澤洙退休後，朱世赫、柳承敏都能順利接班，沒有青黃不接的問題。

相對於日本、南韓的換血成功，台灣桌球培訓計畫仍付之闕如，上週率領台灣代表隊參加南韓公開賽的教練廖炯堯憂心地表示：「我們在二十一歲組以下全軍覆沒，再不提出長期培訓計畫，未來和日本、南韓的差距會愈來愈遠，更不用說要和中國對抗了。」（記者許明禮）