催生台灣英語電視台

■郭華荷

台灣明基電通（BENQ）購併德國西門子手機部門新聞，迄仍受到全球矚目、討論之際，行政院長謝長廷日前赴明基參觀，董事長李焜耀接待的同時，則是表達對台灣媒體的不滿。

李焜耀指出，當明基購併西門子新聞對全球公佈之際，台灣的媒體報導卻正淪陷於王育誠的「腳尾飯事件」當中，相較於德國金融時報、明鏡周刊、ＣＮＮ及ＢＢＣ等國際媒體大幅報導，此一重大國際購併新聞並未受到應有的重視，不禁令人覺得台灣閱聽人似乎對經濟發展及品牌認知過於冷漠。

面對台灣全球化的發展趨勢，李焜耀當時強調，愈來愈多外籍人士來台定居，政府應協助成立英語電視台，不僅止於新聞內容，同時應深入台灣風土民情的報導，除有助於外籍人士更加瞭解台灣，更可為台灣在國際上發聲。

李焜耀的建議，也呼應了阿扁總統在二○○四年所說的，「台灣要永續發展就必須面向海洋，以世界為舞台。我們必須全面提升國民的外語能力，並對外籍人士長期居留與工作，提供更多元與國際化的生活環境。」

事實上，政府之前即曾宣示，二○○三年上半年，台灣就會出現一個全天候播出的英語電視頻道，這是當時擔任行政院政務委員的黃輝珍所負責推動的方案，計劃由政府每年動支一億元預算，以公開招標方式委外製播，形式即類似現已相繼開播的客家電視台與原住民電視台。

之後，政府則是依循行政院「挑戰二○○八：國家發展重點計畫」，提出營造英語生活環境的行動方案，採取公開招標，委外製播一小時的英語新聞節目。此一節目目前是由民視新聞台得標後在夜間播出，隔日凌晨再由台北國際社區廣播電台節錄重播半小時。

英語電視頻道製播不易，否則不會討論經年卻無疾而終，也許這正是政府考量內外資源配置與整合困難等因素後，調整減縮為每日午夜播出一小時的主要原因。

但是對比五年前自由時報創辦英文台北時報（Taipei Times）之景況，同樣明知台灣英文報紙市場胃納有限，無論在派報、發行、印刷、編採設備等軟硬體的投資上，可能都將面臨不小的財務與經營壓力，卻仍執著創刊，毫不退縮。

自由時報林榮三很明白的表達出這份報紙的使命感，就是要開辦一份具台灣主體性的英文報紙，宣傳台灣的民主發展，在台灣與中國的議題上，讓國際間清楚認識台灣立場，並寄望透過英文台北時報，為台灣在國際上發聲，最重要的就是藉助這樣的一份英文報紙，提出自己的新聞觀點，能夠「把台灣帶到國際，把國際帶到台灣」。

過去這段時間，台灣發生很多事，從潘妃戀到蚊哥出殯、王育誠的腳尾飯等新聞事件，台灣電子媒體的表現，也許正如布爾迪厄指摘法國電視節目是去政治化、通俗化，將娛樂、人情趣味、奇觀等事件剪輯成熱鬧的雜燴新聞同樣的做法，到最後只剩下一種荒謬感，這似乎也是台灣電子媒體以社會正義包裝羶色腥，模擬造假、欺騙閱聽人的寫照。

面對台灣的媒體國際化思維，台積電董事長張忠謀本月初在與紐約時報負責人沙茲柏格對話時，也強烈期盼台灣報紙能夠增加國際新聞，增加時勢分析和內容詮釋。

當英國ＢＢＣ的媒體目標，定位於提供全球觀眾最可信賴的國際新聞，以及建構英國文化的全球櫥窗功能，當大家也都對台灣媒體有所期待時，也許套一句林榮三曾經說過的話做為結語，亦即「台灣講國際化講了多少年，連一份夠水準的英文報紙都沒有，如何國際化？」

同樣的，「台灣講國際化講了多少年，連一家夠水準的英文電視台都沒有，如何國際化？」

也許新聞局可以慎重思考，台灣國際化的同時，是否可以從催生一家獨立的全頻道台灣英語電視台開始。（作者為資深新聞從業人員）