自由新聞網

〈歐洲：新聞焦點〉綜合編譯◎羅珊珊
女作家的榮光歐洲兩大文學獎揭曉

六月時節，微熱的初夏，歐洲的文學氣氛也鬧熱十分。就在本週間，英國的女性文學獎柑橘獎，以及德國文學大獎畢希納獎（Georg-Buechner-Prize）都陸續揭曉。

德國最重要文學獎
布麗姬克洛娜獲畢希納獎

向為德國最重要的文學獎畢希納獎六月十日由德國「詩與語言」學院公布，今年的得獎者是六十四歲的德國女作家布麗姬克洛娜（Brigitte Kronauer）。

目前定居漢堡的布麗姬克洛娜，知名作品包括《馬背上的弓箭手》和《Teufelsbrueck》等。其作品結構繁複、涵義深遠，對人類處境有鞭辟入裡的關照，尤擅長探討自然以及動物帶給人類精神層面的衝擊。

一九二三年設立的畢希納獎，獎勵「用德語寫作，作品出類拔萃，在當今德國文化生活中有重要貢獻的作家」，得獎者將獲得獎金四萬歐元（約合台幣一百五十一萬元），頒獎典禮於十一月九日舉行。

女作家的榮耀──柑橘獎
「母恨」禁忌話題小說獲獎

英國唯一一個專為女性作家而設的重要年度文學獎柑橘文學獎（Orange Prize），倫敦時間六月七日晚間頒布，藍諾絲薇佛（Lionel Shriver）以小說《我們得談談凱文》（We Need to Talk about Kevin）獲獎。

在這本主題頗為禁忌的小說寫完時，絲薇佛和丈夫曾堅決地不想踏上為人父母這條路，不過相信許多看過這部小說的人都會和他們有著一樣的想法。

小說描述一個高中生殺人魔，如何在十六歲就冷酷地殺害了七個同學；他的殘酷冷血，究竟是與生俱來，還是從小缺乏母愛所導致？這些議題都在小說中被抽絲剝繭地探討。

評審團主席珍妮莫瑞（Jenni Murray）在頒獎典禮時說，此書揭露了許多女性不願承認的恐懼──她們對於擔負母職、以及自己到底會生下什麼樣的孩子其實非常焦慮。柑橘獎的創辦人兼榮譽主席凱特摩西（Kate Mosse）則表示，這其實是個非常重大的議題，可惜的是之前卻幾乎不曾有其他文學作品觸及。

美國出生的絲薇佛，目前和擔任爵士鼓手的丈夫定居在倫敦。絲薇佛之前的著作包括有《女性物種》（The Female of the Species）、《普通正派罪犯》（Ordinary Decent Criminals）、《完美好家庭》（A Perfectly Good Family）和《遊戲掌控》（Game Control）等書。
今年是該獎創立十週年，入圍小說共一百二十部，複選出二十部，最後由六本小說進入決選。在其他五名入圍者中，珍．嘉德姆（Jane Gardam）原本呼聲極高，她的入圍作品《老廢物》（Old Filth）風格幽微且充滿詩意，決選過程時票數和絲薇佛幾乎不相上下﹔其他還包括瑪麗安路卡（Marina Lewycka）的《烏克蘭拖曳機簡史》、茱西丹比（Joolz Denby）描寫單車幫的《比利摩根》，以及美國小說家雪莉霍曼的《長毛象起司》和梅莉蜜洛的《撒謊者與聖人》。

另外，今年首次頒發的柑橘新人獎，則由英國女作家黛安娜．艾文斯（Diana Evans）的中選。得獎作品《26a》是其極受好評的處女作，描寫一對雙胞胎的成長和自我認同的過程。

本刊長期徵求文學作品，來稿方式有以下三種：
e-mail：reading@libertytimes.com.tw（請傳純文字txt檔）
傳真：02-26561064
郵寄：11492 台北市瑞光路399號15樓影藝中心自由副刊收。未經採用者如欲退稿，請附回郵信封。

中華民國94年6月16日星期四