天使擋路 國民連勝止步

〔記者王英明╱綜合外電報導〕華盛頓國民隊十連勝的腳步被天使隊葛雷諾打亂，天使隊以十一比一大勝，國民隊的連勝之旅終於告終。

馬林魚隊七比一大勝小熊隊，先發投手威力斯成為大聯盟本季第一位十一勝投手。

國民隊昨天全毀在傷癒復出的葛雷諾手中，葛雷諾在五月二十日滑回本壘時，與捕手衝撞傷到左肩，休息十九場，四天前才重新歸隊。

葛雷諾單場四支安打，包含六局一發三分全壘打，將比數拉大到十比一。他轟下五分打點，讓天使嘗到本季最多差分比賽，曾帶領過葛雷諾的國民隊經理羅賓森也成了受害者，他們兩人曾在博覽會共事過，羅賓森深知葛雷諾的強悍，輸了也沒話說。

天使先發貝爾德投六局，挨四支安打、丟一分，拿下本季第六勝。

馬林魚隊昨天展開四座城市、十二場客場旅程，首戰就由王牌威力斯搶下好彩頭。他對小熊投出七局無四死、七安打、五Ｋ、一失分內容，自己也敲出兩支安打，攻下一分打點，贏得十一勝與三連勝。

這一勝讓威力斯成為大聯盟本季首名十一勝投手，勝場也超越個人去年的十勝，更大的意義是，威力斯生涯出戰小熊四場，總算摘下首勝。

小熊強棒德瑞克李此役三打數一安打，打擊最佳的是四支二的拉米瑞茲，捕手巴瑞特面對威力斯三打數摃龜，他表示，威力斯變得不一樣了，比以前好很多，最大的特色是他混合球路造成的球速落差更大，很不好應付。

國聯出了十一勝投手威力斯，教士隊伊頓與國民隊赫南德茲以九勝苦苦追趕，美聯則在昨天出現第二名十勝投手哈勒岱，藍鳥隊哈勒岱對紅雀投出五安打完投勝，助藍鳥四比一贏球。

哈勒岱已追上白襪賈蘭德，兩人同以十勝並列美聯第一，哈勒岱表示，他覺得本季有二○○三年的感覺，會投得很棒，哈勒岱在二○○三年以單季二十二勝贏得美聯塞揚獎。