不爭氣的洋基

〔記者王英明╱綜合外電報導〕紐約洋基的棄將西寶，幾年後在洋基最需要勝利提振士氣的當頭，以兩分全壘打砲轟老東家，助紅雀五比三獲勝，西寶也轟出大聯盟生涯首發全壘打。

一九九六年，洋基在第八十八輪選秀會挑中西寶，西寶待在洋基農場，僅在二○○一年在洋基獲得一次代打機會，高飛球出局，這是他在洋基唯一的打數。

二○○二年，西寶離開洋基找機會，直到去年才跑到紅雀三Ａ，打出單季三十一發全壘打，若是羅倫沒列入傷兵名單，西寶也沒有在大聯盟出賽的機會，迄今為止，西寶在大聯盟也不過留下三十七個打數。

洋基在六局還以二比一領先紅雀，先發投手帕瓦諾投出水準之作，六局挨六安打失一分，一局後，局局讓紅雀跑者上壘，六局還形成滿壘。帕瓦諾秀出危機處理身手，靠雙殺打化解危機，但洋基中繼投手在七局搞砸。

史特爾茲對代打西寶一記直球被逮住，轟出左外野兩分全壘打，紅雀三比二超前。七局紅雀連番砲轟史特爾茲與史坦頓，連下四分，終場五比三獲勝，送給洋基近十四場第十一敗。

洋基在近五次系列戰全軍覆沒，羅德里魁茲說：「這次客場十二場比賽，感覺好像打了一個月。」洋基個個身心俱疲，他們在客場十二場比賽共留下八十九次殘壘。

華盛頓國民隊連戰皆捷，三比二力克水手，近十三場贏得十二連與十連勝，登上國聯東區首席，國民隊十連勝可追溯到一九九五年，當時還是蒙特婁博覽會時期。

國民隊的英雄史派維，上週才從釀酒人轉到國民隊，他在二局轟出兩分全壘打奠定勝基。

水手鈴木一朗近關情怯，五打數無安打，大聯盟生涯安打仍停留在九九九支。

道奇隊崔熙涉締造生涯首次單場三響砲紀錄，助道奇四比三擊退雙城。他最近棒子火熱，連三場轟出全壘打，六支安打全是紅不讓，打擊率高達五成。

王建民下一戰 迎戰洛許

〔記者王英明╱綜合外電報導〕紐約洋基隊結束驚悚的十二場客場之旅，疲累地回老家充電，明天起展開十三場主場比賽。王建民跳過與海盜三連戰系列，將在台北時間十九日凌晨三時迎戰國聯中區第二名小熊隊，他的對手是左投洛許。

洛許昨天出戰紅襪，投五點二局挨十一支安打、丟五分，吞下第二敗，投出七次三振。

三十一歲的洛許戰績五勝二敗、防禦率二點五七，是小熊的勝投王與防禦率王。他九三年在第十七輪選秀由皇家隊選中，九七年展開大聯盟生涯，兩次單季十勝以上。

洛許也有弱點，生涯八度出戰洋基，吞下六敗，防禦率七點一六。

小熊戰績三十三勝二十八敗，勝率五成四一，居國聯中區第二，陣中最強的打者是三棒德瑞克李，三成七七打擊率、五十三分打點、十七發全壘打，是國聯的三冠王。

一棒培瑞茲與捕手巴瑞特打擊率都在三成以上，二棒派特森全壘打在十發以上，盜壘九次居全隊之冠，小熊陣中有四人全壘打超過二位數。