王建民 黯淡日

〔記者王英明╱綜合報導〕紐約洋基與王建民都被國聯第一的紅雀啄傷，王建民留下先發最短局數、單局、單場最多失分、單場最多保送成績，經歷一場震撼教育，洋基一比八慘敗，近十二場第十敗。

王建民表示，紅雀實力的確很強，他已經盡力了，但自己也投得很爛，這是王建民在大聯盟第七次先發，第二次批評自己表現很爛，上次是在五月六日輸魔鬼魟，那一場投六局挨八支安打丟五分責失，吞下大聯盟首敗。

王建民對紅雀先發四局，被敲出七支安打丟七分，因洋基守備三次失誤（含王建民一局一次牽制失誤），責失四分，防禦率漲至四點四四，求四連勝不成，反吞下第二敗。

王建民此役慘敗，主因是封不住紅雀「殺人者打線」，他在一局投出保送後，連挨三支安打失兩分，三局還被狂攻十人次掉五分，除了失誤、保送與捕手捕逸等狀況外，他在三局內挨六支安打共丟七分，三棒普侯斯、四棒艾德蒙斯各敲兩支安打，五棒沃克一支安打，六棒山德斯也在三、四局各敲一支安打，王建民所挨的七支安打全是三至六棒的傑作。

王建民投得不好被轟，隊友失誤一場夢魘，打擊也不滿意，因為三局首次在大聯盟戴上頭盔打擊，觸擊失敗，自己上壘卻讓隊友卡諾犧牲在二壘前，因為好久沒站上打擊區，完全不能熟悉球過來的速度，感覺是紅雀馬奎斯的球，快到幾乎看不見，所以第一球擺明觸擊卻連球都沒摸著。

洋基唯一值得一提的是，基特在五局擊出一分打點二壘打，是他生涯第一千八百支安打，也是洋基唯一得分。

〔記者吳清正╱綜合外電報導〕王建民昨天在客場慘遭聖路易紅雀隊啄傷，下一戰將回到洋基隊主場，預定於台北時間十九日（週日）迎戰芝加哥小熊隊。

王建民昨天取代左肩痠痛的布朗先發，根據洋基隊投手教練史托特邁爾表示，布朗將在週四重返先發陣容，出戰來訪的匹茲堡海盜隊，王建民的先發日期因此延後，可能是十九日對小熊隊。

王建民主場戰績二勝○敗、防禦率三點二○、被打擊率二成一九，客場一勝二敗、防禦率五點七九、被打擊率二成八○，主、客之間落差頗大，回到主場先發是王建民的一大利多，不過小熊隊打擊火力相當凶猛，對王建民仍是一大考驗。

小熊隊目前有四人全壘打達到兩位數，德瑞克．李更以打擊率三成八○、全壘打十七支、打點五十三分，高居國聯打擊三冠王，培瑞茲和巴瑞特打擊率都超過三成。

拿手武器 出不來

〔記者吳清正╱台北報導〕王建民昨天慘遭聖路易紅雀隊ＫＯ，王建民恩師、北體總教練高英傑指出，這是王建民進入大聯盟以來，狀況最差的一戰，不過高英傑也鼓勵王建民，不必太在意一場比賽的表現。

王建民之前幾場比賽的直球，經常維持在九十四、五英里的水準，昨天只在九十一英里左右，高英傑指出，除了投不出球速，王建民昨天控球不佳也是致命傷，不但壞球率偏高，球路也壓不下來，狀況和之前相比，幾乎判若兩人。

高英傑表示，王建民的伸卡球在狀況好的時候，會快速往打者的膝蓋部位鑽，但昨天完全看不到這個球，拿手武器投不出來，可能也影響到王建民的信心。

洋基隊昨天發生本季最多的單場三次失誤，多少影響到王建民的投球心理，高英傑認為，如果投手的狀況好，可以減低失誤造成的傷害，偏偏王建民昨天狀況差，才讓傷害形成相乘效果。

汲取經驗 成長會更快

〔記者羅惠齡╱台北報導〕昨天是王建民升上大聯盟以來，投球內容最差的一役，獅隊投手助理教練吳俊良場場都觀看「王建仔」出賽，對於王建民吞下敗投，他說，比賽總有輸贏，今、明年兩球季對王建民是關鍵，他應在比賽中「邊打邊學、汲取經驗」，才會讓自己成長更快。

吳俊良以自己的職棒經歷看王建民這幾場比賽，他說，前兩個球季是菜鳥的適應期，有人前兩年投得出色，但第三年的表現落差卻很大，但也有人前兩年成績不好，第三年開始投出佳績，其實這些都是「經驗」。

吳俊良表示「王建民這幾場比賽，第一球很容易被打者擊中，昨天紅雀打者也是如此，這應是紅雀已掌握住他的投球習性。」

象隊「盜總」林易增則表示，王建民昨天面對紅雀打者，投得有點邊邊角角，因此用球數多、壞球也很多，原因除了紅雀打者夠強悍外，他的球速還是不夠快，因為球速不快，無法與打者硬拚，此外，他還是少了一顆決勝球。