威尼斯雙年展台灣獎 阿富汗館摘桂冠

阿富汗館兩位得獎人莉達．阿布都爾（前排左一）及拉汗．瓦立札達（前排左二），接受前文建會主委陳郁秀（前排左三）頒獎，該獎盃以「骨董級」清水紅磚搭配烏心石木鑲嵌而成，十分具有台灣特色。（記者凌美雪攝）

〔記者凌美雪╱威尼斯報導〕充滿實驗性質的「台灣獎」前進威尼斯頒獎行動，在昨天下午順利完成，前文建會主委、「台灣獎」顧問陳郁秀表示，從苦難中重新出發的阿富汗，藝術家勇於把成長國家的歷史背景轉化為創作養分，不盲目跟隨文化強權國家的當代藝術潮流，可說是相當符合頒發台灣獎的立意與精神。

「台灣獎」頒獎行動是由在校學生團體赫島社組成，以一種類行動藝術的概念，意圖把在藝術上「被國際觀看」的角色，轉變為「觀看國際藝術創作者」表現的主動角色，同時，也試圖在文化強權國家所主導的當代藝術潮流裡，鼓勵藝術家表現在地的文化精神，而他們頒發台灣獎的場域，就選在當代藝術最具代表性的大會「威尼斯雙年展」。

「台灣獎」由林惺嶽、邱坤良、蔡明亮、林谷芳及陳芳明擔任評審。經過兩天密集參觀及多次開會投票，第三輪投票決定由阿富汗獲獎。

評審團發言人陳芳明表示，其實中南美很多國家館都充滿生命力，不過，阿富汗在歷史背景的質感上掌握得更深刻。

代表阿富汗館的兩位藝術家，其中一位是曾經在美國讀書，現在從事教學的藝術家拉汗•瓦立札達（RahimWalizada），他長久以來關注阿富汗女性的生活及工作，此次展出的作品，則以具阿富汗大地顏色特質的編織呈現在當代藝術上，原本是生活用的毯子，以女性的顏色「紅」為經緯，其間放入洋蔥（阿富汗最普遍的食物）的顏色「綠」、榛果的顏色「土黃」及樹根的顏色「赭紅」。

另一位藝術家莉達•阿布都爾（LidaAbdul），以錄像作品呈現，影片內容記錄著藝術家不斷地在廢墟上重新打掃粉刷，意圖重建希望。

多數評審認為，作品表現出當地人民不離開殘破的國家，還把廢墟當做家園，刷油漆的動作，既像撫慰傷口，也像是刷新生命，讓人相信有一天他們一定可以重建家園。

雖然「獲獎」對阿富汗的藝術家而言有點「突如其來」，拉汗•瓦立札達則以「驚喜」形容他的心情，除了有一筆高達兩萬美元的獎金之外，台灣獎團隊已與藝術家洽談來台灣展出的計畫。