「去中國化」真兇

■張肇烜

「簡體成主流，繁體邊緣化」，這是某報紙於六月十日刊出的一篇「專題報導」，這家報社旗下報紙近日來已多次刊出類似吹捧簡體字的文章，怪不得被部分人戲稱為「人民日報台灣版」。

「人民日報台灣版」多年來動輒批評台灣本土人士「去中國化」，潑婦罵街到已經有點匪夷所思了，事實上，他們有沒有想到，簡體字才是「去中國化」的真兇？

因為，簡體字政策的推行，使得中共統治下的人民與多元的魏晉、輝煌的漢唐、腐弱的明清等朝代「絕緣」，他們被迫與所謂的「傳統」脫離，再也看不懂源遠流長的古籍經傳，再也搞不懂古老文字的精巧組成與內在蘊含。

很多事情不是「中國一定強」，看似新潮奔放的海洋寶島，其實是傳統文化的「最賣力繼承人與守護者」，中共採行文字簡體化的過程中，實質上造成了極為嚴重的歷史斷層與文化流失，當今很多「大中國主義者」可能只是「見『中』心喜」，卻完全忽視了此「中國」已非他們想像中五十年前甚至幾千年前的美好中國了。

（作者為彰化高中學生）