小報版 創報業第二春

〔編譯魏國金╱法新社首爾三十一日電〕平面媒體即將壽終正寢的說法也許論斷過早，或甚至大錯特錯，因為「小報版」風潮正席捲報業，並令其大有斬獲。

長期以來因版面格式精簡而受通勤族偏愛，但因煽動的標題、簡短的內文而令廣版報紙鄙夷的小報版正席捲全球平面媒體。在韓國首都首爾召開全球報業會議的各國報界高層指出，這股風潮讓備受電子出版品衝擊的報業恢復生機。

其中的先驅、瑞士法語報紙「日報」（Le Matin）於二○○一年九月改版為小報版，之後，重量級大報很快跟進。瑞士報紙Edipresse的發行部主任鮑沙說：「一家瑞士小報引發了大翻轉。」

多年來，包括微軟的比爾．蓋茲等權威人士皆言之鑿鑿說，在讀者可快速攫取資訊的數位時代中，報紙將步上恐龍的後塵。然而，實情並非如此，根據世界報業協會（ＷＡＮ）指出，全球報紙發行量與廣告收入皆上揚，而總閱報人數超過十億。

世界報業協會的代理主席歐雷里說：「這有點諷刺，在報紙已步入四百歲的年代，或更貼切的說，四百年幼齡，這麼多媒體評論家仍認為，報業大戰才正要展開。」不過，業者強調，為了生存及發展，報紙必須更精練、更媚俗，並擁抱新科技。建議報紙往小報版轉型的知名報紙版面設計家葛西亞說：「二○二○年的報紙將是尺寸小，並與數位媒體，特別是網路媒體緊密關聯。」

歐雷里則指出，目前全球三十六％的報紙已經小版化，這種趨勢熱潮不減，光是去年，即有五十六個報紙轉為小報版，而登廣告的人也躍躍欲試，因為價碼降低，曝光度無疑也較佳。

雖然「瑞士日報」開風氣之先，但催動新小報版革命風潮的則為倫敦「獨立報」在二○○三年改為縮小版之舉，倫敦的「泰晤士報」隨後跟進。以高格調及新聞為導向的廣版報紙走向小報版，或許有助於打破縮小版面等於走向低俗的認知。

雖然美國報業對小報版仍興趣缺缺，「芝加哥太陽報」設計編輯蒙哥馬利則認為，現況可能改變。他指出，當「華爾街日報」海外版今年下旬改小版面後，其他大報也許會跟進。

小報版現象主要集中在媒體市場衰退地區，比如西歐，這些區域的城市生活步調快速，人們大多會上網，且通勤是生活的一環。至於在亞洲許多國家，廣版報紙仍是主流。歐雷里說，比如，印度仍通行廣版報紙。因為人們在家中或辦公室閱報，而通勤也非如此普遍。