台法文化獎得主︰台灣形成國家 中國不能否認

台法文化獎頒獎典禮左起為得獎者高敬文、麥斯邁院長、文建會主委陳其南、 另一位得獎者白尚德。（記者許聖梅攝）

〔特派記者許聖梅╱巴黎報導〕「台灣學」在歐洲已經形成熱潮！第九屆「台法文化獎」首次合頒給兩位得主，頒獎人行政院文建會主委陳其南表示，兩位得主的研究領域深入到台灣民族誌歷史、台灣原住民、十六世紀以來歐洲與台灣之互動關係、台灣法政制度等面向，代表著台灣文化已受到法國高等學術研究機構的注目，同時也促進法國人能夠更進一步認識台灣文化。

台法文化獎今年有兩位得獎者，分別是Chantal Zheng（中文名白尚德）代表的普羅旺斯大學東南亞研究所，以及Jean-Pierre Cabestan（中文名高敬文）代表的比較法律研究團隊。

白尚德在致謝詞時表示，根據她個人多年在台灣居留、考察和接觸，讓她發現了台灣的獨特性、以及國外各種殖民或非殖民影響力所造成豐富的多元文化基礎，特殊的人文、經濟和政治經歷，從而發展出至今無人可以否認的一種認同。

白尚德本身以台灣南島語系原住民為題，出版了兩本書和二十多篇論文，她指導的研究團隊研究的題目包含神話與神聖的社會功能、外國傳教士的影響、釀酒技術等許多不同面向。

另一位得獎者高敬文則表示，根據他所研究台灣政治制度近年來的演變，以及海峽兩岸關係，研究結果一再證實 - 歷史讓台灣與中國大陸分離！他指出，台灣逐漸形成一個國家，這是中國和世界其他國家都不能否認的事實。

在台灣的中華民國政府逐步實行民主化，使中華民國與台灣之間畫上等號，使台灣人的自主意識終於能夠開花結果。

高敬文在研究當中指出，最終能夠決定台灣命運的，是台灣社會這個生活共同體（德文Gemeinschaft）繼續建設這個國家的一致意願，以及他們為了國家安全願意付出的代價，這個代價極高，而且顯然還會不斷提高。

無論台灣為自己選擇怎樣的未來，有一點將是不變的，「百年來的歷史讓台灣與中國大陸分離！」

法蘭西學院 法最高學術殿堂

〔特派記者許聖梅╱巴黎報導〕以促進藝術及科學發展為宗旨的「法蘭西學院」（Institutde France），成立於法國大革命後的一七九五年，為法國最高學術機構，各學院成員均稱為院士，由各學院獨立選出，院士為終身職，新院士之遞補須等到出缺時才由該院全體院士在候選人中票選產生。

法蘭西學院最高領導人為院長（chancelier），現任院長麥斯邁（Pierre Messmer），曾受戴高樂總統任命為國防部長（一九六○ - 一九六九）；於龐畢度總統任內出任法國總理（一九七二 - 一九七四）。

法蘭西學院設有許多獎項，「台法文化獎」即為其一。一九九六年該獎項由行政院文化建設委員會與法蘭西學院道德政治學院共同設立，旨在鼓勵歐洲人士研究推廣台灣文化，進而加強台歐雙邊文化關係與交流。獎項原名稱為「中法文化獎」，二○○二年更名「台法文化獎」。