倫敦人堅忍 恢復正常作息

編譯魏國金╱特譯

對倫敦人而言，七日早上連環爆炸案發生後，首要之事是聯繫上所愛的人，每個人手裡似乎皆拿著手機；到了晚上，地圖取代了手機，因道路與地鐵站封鎖，數以千計的人搜尋著不熟悉的路徑回家。案發後的二十四小時，民眾以戒慎但堅毅的態度返回工作崗位，沉著不紊的氛圍凸顯倫敦人特有的硬頸精神。

恐怖驚爆後不到二十四小時，倫敦八日幾已恢復常軌，除了接近爆炸地點的國王十字地鐵站外，其他地鐵站於清晨五時三十分開始營運，十二條路線中，除了兩條關閉、三條局部停駛外，其他路線正常運作。公車全數照常行駛。

倫敦主要商店區 - 牛津街擠滿公車，但車上乘客不多，有些公車只有寥寥十餘名乘客。一名五十六歲的男子在達斯頓區等候三十號公車，一輛三十號紅色雙層巴士七日遭到炸彈攻擊。男子說：「昨天發生的事雖然可怕，但不會改變我的行動，我想大部分倫敦人也作如是觀。」

許多地鐵站人群稀落，警察在部分地鐵站內外密切監視行經的通勤乘客，一名走出地鐵站的男子說：「怕歸怕，但你能怎樣？這是我上班最便捷的方法。你必須繼續生活。」

這種宿命又無懼的態度反應了倫敦人引以為傲的堅毅與默然抵抗的傳統，計程車司機格林說：「人們對這種情況適應得很好，他們展現骨氣，真是了不起。」

首相布雷爾七日在電視演說中呼籲團結並讚揚「堅忍又具彈性的英國人民」：當人們自發協助傷者離開爆炸現場、通勤族將手機借給陌生人，讓他們向家人報平安、數千群眾面對返家公車前的人龍或被迫走遠路回家皆不發怨語，這些在在印證「堅忍、彈性」的特質。三十七歲的導遊嘉希爾指出：「看！這麼多人走在街上，這是大不列顛，這個大字絕非浪得虛名。」

倫敦人從愛爾蘭共和軍經年的暴力事件中習慣恐怖攻擊，但七日的連環爆炸是自二次大戰以來倫敦所面臨最嚴重的攻擊案。該攻擊事件也彰顯二戰時倫敦市民在德軍閃電狂炸下所發揮的「閃電精神」。

長途跋涉回家的上班族波特說，人們變得較友善，以前，走在路上沒有人會對你微笑，現在，大家互相幫忙。街上瀰漫沉穩的氛圍，從奧斯陸來的遊客高登說：「我無法相信街上的氣氛竟是如此沉靜，人們沒有顯露痛苦，他們只是靜靜步行，他們一點都不感震驚，只是在做自己的事。」