國際油價 站上61.5美元

〔編譯王錦時╱綜合30日外電報導〕紐約原油價格上週五盤中攀升至每桶61.5美元，主要是因為美國第3大煉油廠發生火災，使市場擔心煉油業者的生產將難以滿足持續增加的市場需求。

英國石油公司表示，該公司在美國德州德克薩斯市的煉油廠於28日發生爆炸並起火，火勢在29日已完全撲滅。

美國能源部的統計顯示，前週美國煉油業者的產能利用率達到93.5%，比之前的1週上升0.7個百分點。能源安全分析公司分析師穆勒說：「由於煉油廠的產能利用率持續處於高檔，導致定期的維修必須延期，因此發生意外。目前還是石油需求的高峰期，使煉油廠經常滿載運轉。」

紐約商品交易所上週五收盤時，9月原油期貨每桶上漲63美分，漲幅為1.1%，達到60.57美元，是7月12日以來的最高收盤價。

上週油價共上漲3.3%，目前油價也比去年同期高出42%，並在7月7日創下每桶62.1美元的歷史新高價。