「聶魯達伊比利亞美洲詩歌獎」得主為阿根廷詩人璜．傑爾曼。 （路透）

智利•英國　新聞焦點
榮耀，只為了詩而存在
兩大詩獎陸續揭曉

綜合編譯◎羅珊珊
寫詩，固然是一門再寂寞不過的行業，然而在地球的各個角落，還是有那麼些誠心誠意願意肯定詩人靈魂的文學獎，只為了詩而存在。比如以聶魯達為名的「聶魯達伊比利亞美洲詩歌獎」，以及英國詩壇盛事──「前進」詩歌獎。

聶魯達詩歌獎揭曉
阿根廷詩人璜．傑爾曼（Juan Gelman）獲第二屆聶魯達伊比利亞美洲詩歌獎（the Pablo Neruda Prize of Ibero-American literature），由智利總統拉哥斯在總統府拉莫內達宮舉行頒獎儀式。該獎是由智利政府於二○○四年為了紀念詩人聶魯達的百年誕辰而設立的，得獎者可獲得獎章、證書以及獎金三萬美元（約合台幣九十五萬元）。去年的第一屆聶魯達詩歌獎則頒給了墨西哥詩人荷西．艾米洛．帕切科（Jose Emilio Pacheco）。

今年的桂冠得主璜．傑爾曼，一九三○年出生，是阿根廷當代頂尖詩人。作品有《意想不到的溫柔》（Unthinkable Tenderness）、《擾亂》（Interrupciones I）、《米拉達》（Miradas）等。具猶太血統的璜．傑爾曼，是獨裁政權的見證者與受害者，他的兒子和有孕在身的媳婦在阿根廷內戰時失蹤，而他本人則被迫流亡歐洲二十年。傑爾曼的詩作反映了個人經驗與政治理念，國仇家恨，心痛和失落，時而憤怒摻合哀傷，時而辛辣殘酷，流亡詩人以生命血淚譜出的詩，對抗苦難，對抗人生。

英國「前進」詩歌獎公布入圍名單
英國「前進」詩歌獎（Forward Prize）評審團剛剛審完二千一百一十一本入圍詩集，於七月十八日宣布了今年的決選名單，評審們並且興奮地表示：詩看似是付出與收入最不成正比的藝術，今年可是收穫累累，遍地黃金。

「前進」詩獎是英國最重要的詩歌文學獎，今年邁入第十四屆，由前進藝術基金會的主席威廉．席佛特（William Sieghart）創立，旨在獎勵知名以及新進詩人。該詩獎分為三大項目：最佳詩集、最佳處女詩集，以及單首最佳詩作，分別可獲得一萬、五千以及一千英鎊（各約合台幣五十五萬、二十七萬、五萬五千元）的獎金。「前進」詩獎可說是英國現代詩壇的盛事，也是詩人們能夠靠寫詩獲利的罕見機會。

評審團認為，今年入圍的最佳處女詩集的水平遠勝往年，許多作品的成熟度之高，讓評審們印象深刻。而入圍最佳詩集的許多都是資深詩人的作品，評審表示其中有不少「不但是年度最佳，也堪稱是該詩人的生涯代表作」；尤其是六十三歲的詩人兼劇作家大衛．哈森（David Harsent），以及現任《泰晤士報．文學增刊》副主編的艾倫．真金斯（Alan Jenkins）。

去年的最佳詩集得主為卡薩琳．潔米（Kathleen）的作品《樹屋》（The Tree House），今年競爭顯然更為激烈，三個獎項各有五部作品入圍，將於十月五日各選出一位桂冠得主，鹿死誰手，令人期待。