美元兌日圓 今年將再度升值

〔編譯王錦時╱綜合26日外電報導〕花旗集團與雷曼兄弟的分析師均指出，美元兌日圓今年可能再度升值，因為美元兌日圓在過去3個交易日，一直維持在關鍵的技術指標關卡之上。

美元兌日圓在7月21日一度貶至108.99日圓，在中國宣佈人民幣升值當天收低2.3%，但此後美元又開始回升，今年以來美元兌日圓已經升值8%；美元兌日圓週一收盤為111.47日圓，週二早盤約在111.77日圓附近。

花旗首席技術分析師費茲派屈克表示，美元並未持續重貶，意味反彈力道將比大家預期的更強，這從技術面及心理面來說都很重要；雷曼兄弟在給客戶的報告中也指出，美元兌日圓挑戰之前的高點並不令人意外，7月20日美元兌日圓曾達到今年高點113.72日圓，雷曼兄弟技術分析副總裁崔翡爾表示，美元兌日圓收低在110日圓以下，才可能使趨勢改變。