徐克七劍出鞘 殺氣中見人性

■徐克光改編「七劍」就花了三年時間。（記者黃柏榮攝）

■記者王萱儀╱專訪

徐克在楊采妮退隱那段期間，一直惦念著她，楊采妮復出的第一部片就是答應演「七劍」，如今影片殺青，徐克不得不承認，片中讓他感到最驚訝的演員就是楊采妮！

梁羽生的「七劍下天山」是一部結構龐雜的武俠小說，徐克光改編就花了三年時間，不但把電影劇本分成六部，還拍成了電視劇，七月底要上檔的嚴格來說只是「前」七劍的故事。

「武俠世界總是人拿把劍或兵器就衝了，沒有人物的存在，」徐克講話是一定要抽著雪茄的：「我想改變這個世界，讓它更接近生活人倫，講他們的心態更多於私人恩仇。當然，『七劍』的角色多、背景雜，所以這一部片其實是用反派孫紅雷為軸心來發展，帶出七劍，因為孫紅雷在這一集就完了，反而比較能講得完整。」

對於大家喜歡拿「七劍」與黑澤明的「七武士」做比較，徐克也語帶浪漫地說：「『七武士』我自己太喜歡了，兩者沒關係，它已經是拍得最好的了。我只是喜歡看到七把劍騎馬出來，覺得華語電影終於也有七個人在，不知道為什麼，每次只要七把劍出現在電影裡，我就會莫名其妙的感動。他們去看夕陽，很浪漫、很豪邁，不是一出手就要殺人。」

提到楊采妮，徐克透露本來他怕楊采妮演不出他要的感覺，「你看她別老是很可憐，演被欺負的角色，現在真是有自信了，武元英的角色根本在寫她！」