四川豬鏈球菌怪病 19死

〔編譯張沛元╱綜合報導〕中國衛生部二十六日表示，四川省資陽與內江等地民眾因近距離接觸病死豬肉，而感染迄今尚無特效藥可醫治的豬鏈球菌怪病，據統計已有八十人染病，其中十九人死亡，有人從發病到死亡僅相隔十九小時。

中國衛生部表示，所幸所有感染病例皆非透過人傳人感染。衛生部在聲明中指出，根據研究與實驗室檢驗結果，專家相信，這種怪病肇因於常見於豬隻身上的豬鏈球菌Ⅱ型，「人類感染是因為屠宰與處理病死豬」，除了接觸之外，感染者的共同特徵還包括身上都有傷口。怪病患者的病徵包括高燒、皮下出血與中毒相關的休克。

重慶晚報二十六日引述一位參與治療的醫生的話說，醫界起初將此怪病當成難以治癒的重感冒，直到有多名相同病患陸續死亡後才驚覺情況不妙。這名醫生還說，中國目前尚無治療該怪病的特效藥，只能給予病人大劑量抗生素；感染患者從發病到死亡最快的是十九個小時。該怪病始於六月二十四日，目前遭感染的患者中，還有十七人病情嚴重。

中國衛生部表示，此一怪病疫情遍及資陽與內江附近的七十五個村落與四十個城鎮。此一怪病爆發引發外界對中國的ＳＡＲＳ或禽流感疫情再起的憂慮。根據世界衛生組織表示，經過病例文獻查閱之後，他們發現中國此次豬鏈球菌致病的嚴重程度超過以往，並出現令人不安的高致死率，世衛組織正觀察情況的演變。

在此同時，香港特區政府已下令各地暫停自四川資陽與內江等地進口豬肉。

加強查緝中國豬走私來台

〔記者楊雅民╱台北報導〕農委會動植物防疫檢疫局表示，中國四川的豬隻疑似染上豬鏈球菌，由於小豬離乳至出售前所感染的第二型豬鏈球菌是人畜共通，通常傳染途徑是屠宰工人或養豬戶工作時自傷口傳入，為防不肖人士趁香港下架後走私來台，農委會、海關及海巡署等單位將加強查緝。

〔記者鍾麗華、劉力仁╱台北報導〕中國四川爆發未明原因的死亡聚集事件，截至目前為止，累積八十個病例，已有十九人死亡，病例當中一半以上是有接觸豬、羊的農民，衛生署疾病管制局提醒國人前往旅遊，應避免接觸動物，同時一定要吃煮熟的肉，才能減少感染。

國內旅遊業者昨天表示，出現疫情的資陽地區距離國人常去的景點成都、九寨溝，超過一千公里，距離相當遠，目前沒有疫情傳出，因此並不會更改旅遊行程，正常出團，目前也沒有旅客要求退團，但如果疫情持續擴大，業者將採取必要防範措施。

疾管局副局長施文儀表示，目前病因不夠確定，不過，根據部分媒體報導，可能是豬鏈球菌感染所致，易發生在密集飼養、通風與衛生不良的養豬場，尤其是二到四週剛分娩的小豬最容易遭到感染，由於屬人畜共通，人類病例較常發生在豬隻處理者，引起腦膜炎、心內膜炎、支氣管肺炎等，嚴重時會導致敗血性休克、瀰漫性血管內凝血。