布希提名羅伯茲 出任大法官

〔編譯陳宜君╱綜合華盛頓二十日外電報導〕獲美國總統布希提名出任聯邦最高法院大法官的羅伯茲二十日開始試圖爭取參議院通過其任命案，既希望獲得共和黨的支持，也致力化解民主黨擔心他將把最高法院推向極右派的憂慮。這是美國十餘年來首度出現大法官懸缺。媒體認為，羅伯茲擔任首都哥倫比亞行政特區聯邦上訴法院法官僅兩年，司法紀錄有限，顯示布希的提名策略在於瓦解民主黨的反對力量。

這是布希就任總統後，首度有機會重塑擁有九位大法官的最高法院的意識形態生態平衡；由於大法官是終身職，此次任命案的影響力將超越布希的任期。美國主流媒體二十日呼籲參院根據羅伯茲的意識形態審慎決定此一任命案；不過問題是，幾乎沒有人知道現年五十歲的羅伯茲在上訴法院法官任內判案的背後想法。紐約時報指出：「他（羅伯茲）若是主流保守派…就應獲任命。但若進一步檢視後發現他是主張剝奪重要權利的極端意識形態者，就不該被任命。」華盛頓郵報表示，羅伯茲是「實事求是且認真的人」，他的提名案不至於激怒民主黨，但「沒人真正知道他的想法，因為他一直異常小心地不去談論自己的觀點」。

布希十九日宣佈提名羅伯茲前，外界原本普遍認為第五巡迴上訴法院的女法官克莉蒙特將出線。紐約時報指出，布希選擇羅伯茲，既可執行他總統任期內的一大目標 - 將保守派勢力引入最高法院，又可讓任何試圖阻擋大法官任命案的民主黨無功而返：羅伯茲對保守派來說至少是一個夠好的選擇，部分此派人士甚至在布希正式宣佈提名消息前就做出正面反應，認為羅伯茲將成為類似湯瑪斯和史卡利亞的保守派大法官；對民主黨而言，羅伯茲雖是和藹可親的人，但也如同謎一般，可讓民主黨參議員在任命案表決攻防硬戰中不知該如何出招；此外，白宮事前對外放風聲表示布希認真考慮提名女性或少數族裔，也可將政治反彈降至最低。

共和黨籍的參院多數黨領袖佛里斯特呼籲參院同僚，在最高法院於十月三日展開新的開庭期之前，通過羅伯茲的任命案。民主黨則反應謹慎；參院少數黨領袖雷德的態度低調且模糊，溫和派的康乃狄克州參議院李伯曼甚至表示可能支持羅伯茲，目前尚無民主黨員表示要阻撓此項任命案。

羅伯茲的任命案若通過，就可替補大法官歐康諾退休後的遺缺。歐康諾是全美首位女性大法官；屬於溫和保守派的她，常在最高法院裁決爭議性案件的分歧中投下決定性的一票。白宮官員透露，布希從大約十二位可能提名人選中挑出五位，安排在十四至十六日之間逐一親自接見面談，最後由羅伯茲憑其表現脫穎而出。