| ¥Ûªo¤£¬O´¶³q°Ó«~ ¤¤°ê¥ç«D¤@¯ë°ê®a--¤¤®üªoÄvÁÊÀu¥§¬ì©Ò¥YÅ㪺ÅQÅv³¥¤ß
°êÀ窺¤¤°ê®ü¬v¥Ûªo¤½¥q¤W¤ë«Å¥¬¦³·NÄv¼Ð¨ÖÁʬü°êÀu¥§¬ì¥Ûªo¤½¥q¡Aªñ¼Æ¬P´Á¥H¨Ó¦b¬ü°ê¤Þ°_¼sªx°Q½×¡C¬ü°ê²³Ä³°|¨â¶g«e¥HÄa®í²¼¼Æ³q¹L¨Mij®×¡A±j½Õ¤¤®üªo¤@¥¹¨ÖÁÊÀu¥§¬ì¡A¶Õ¥²±Ä¨ú¦M¤Î¬ü°ê°ê®a¦w¥þªº¦æ°Ê¡A©IÆ~¬F©²¹ï¨ÖÁÊ®×ÄY¥[¼f®Ö¡C¥»¶g¤T²³Ä³°|¦A´N¦¹¨ÆÁ|¦æÅ¥ÃÒ¡A¥X®uªÌµ´¤j¦h¼Æ¶i¤@¨B«ü¥X¡A¨ÖÁʮשαN¼vÅT¥xÆW¤ÑµM®ð¨ÑÀ³¡A¹ï°Ï°ì¦w¥þ¤Î¬ü°ê§Q¯qºc¦¨«Â¯Ù¡C¬ü°ê¤Í¤HÃö¤Á¥xÆW¸gÀÙ¦w¥þ¡A¥O¤H·P¿E¡F§Ú̺îÆ[¦U¤è¤ÏÀ³¡A¥²¶·±j½Õªº¬O¡G¥Ûªo¤£¬O´¶³q°Ó«~¡A¤¤°ê¥ç«D¤@¯ë°ê®a¡C
¥X°ª»ùÄvÁÊÀu¥§¬ì¡A¬O¤¤°ê¹ï¥~ÂX±i³Ì·sªº°Ê§@¤§¤@¡Aݦ³¯à·½¡B¸gÀ٤ξԲ¤ªº¦h«¥Ø¼Ð¡C±q¯à·½¤è±»¡¡A¤¤°ê¦Û¤@¤E¤E¤T¦~¦¨¬°¥Ûªo²b¶i¤f°ê¥H¨Ó¡A¦p¤µ¶i¤f¥Ûªo¤§¦h¡A¦b¥þ²y¥u¦¸©ó¬ü°ê¡C¤Q¦h¦~¨Ó¡A¤¤°ê©ó«D¬w¡B©Ô¤B¬ü¬w¡B¤¤¨È¡B¤¤ªFµ¥¦a±Ä¨ú¦¬Áʪo¥Ðµ¥±¹¬I¡A¨Ã¥B¹ï³o¨Ç«á¶i°ê®a¶X¾÷¶i¦æ¡u¥Ûªo¥~¥æ¡v¡C³o¦¸¬Ý¤WÀu¥§¬ì¡A¾¨ºÞ¥¦¥u¬O¬ü°ê²Ä¤E¤j¥Ûªo¤½¥q¡A¥þ²y±Æ¦W¶i¤£¤F«e¥|¤Q¦ì¡A«o¦b¨È¬w¤Î¥_¬ü¬w¾Ö¦³«n¥Ûªo¤Î¤ÑµM®ð¶}±Ä¸ê²£¤Î¶µ¥Ø¡A¯S§O¬O»P½q¨l¡Bªü´I¦½¡B¦L¥§µ¥¬F©²¦³±K¤ÁÃö«Y¡C¦Ó¥B¦³¦p¤¤®üªo¦Û¤v©Ò«ÅºÙ¡AÀu¥§¬ì¥[¤W¤¤®üªo¡A±N³y´N¨È¬w¥Ûªo¤Î¤ÑµM®ðªº»â¾ÉªÌ¡C
¥H¸gÀÙ¦Ó¨¥¡A¤¤°êªñ¤G¤Q¦~¨Ó¦b¥]¬A¥xÆW¥ø·~¤j¶qѺª`¸êª÷¤Î§Þ³N¨ó§U¤§¤U¡A²Ö¿n¤F¤»¤d¦h»õ¬ü¤¸©Î¥þ²y©~¦¸ªº¥~¶×¦s©³¡C¥H©¹¤¤°ê¥H¤j¶q¥~¶×¦s©³ÁʶR¬ü°ê¤½¶Å¡A¦p¤µÂà¦V³z¹L¥ø·~¹ï¥~¨ÖÁÊ¡A¦³¦pªñ¼Æ¤ë¨ÓÁp·Q¶°¹ÎÁʤJ¢×¢Ð¢ÛÓ¤H¹q¸£³¡ªù¡B®üº¸¶°¹Î¦³·NÄvÁʬü°ê®a¹q¤j¼t¬ü®õ§J¡]Mytag¡^¡A³£¬O¤¤°ê¦³·N«Ø¥ß¥þ²y©Ê½è¸ó°ê¤j¥ø·~ªº°Ê§@¡F¦Ó¨ÖÁʼڬüª¾¦W¤j¼t¡A¥¿¥i§l¦¬¨ä«~µP¡B¥«³õ¡BºÞ²z¤Î§Þ³N¡C¤¤®üªo¥HÀu¥§¬ì¬°¦¬ÁʥؼСA¥´ªº¸gÀÙºâ½L¥ç´_¦p¦¹¡C
¤£¹L¡A¥Ûªo²¦³º¬O¾Ô²¤ª«¸ê¡A¤¤®üªoÄvÁÊÀu¥§¬ì¡A·íµM¤£¥u¬O°Ó·~µÛ²´¡CÀHµÛ¨Ì¿à¶i¤fªo®ðµ{«×¤é¬Æ¡A¤¤°ê¹ï©ó¨ä¯à·½¨ÑÀ³¤Î¹B°e¦w¥þ¥X²{µJ¼{²{¶H¡AÀu¥§¬ì¤£¦ý¦b¤¤¨ÈùØ®ü¾Ö¦³ªo®ð¸ê²£¡A¦b¦L¥§¥Í²£ªº¤ÑµM®ð§ó¬O¥xÆW¡B¤é¥»¤Î«nÁúªº¥Dn¨ÑÀ³ªÌ¤§¤@¡C±q¦Ó¡A¿ï¾ÜÀu¥§¬ì¡A¤£¦ý¦³§U¹ê½è¼W¥[¤¤°êªo®ð¨ÑÀ³¨Ó·½¡A¥ç¥i³z¹L±±¨î¤ÑµM®ð¨Ó·½¡A°§C¬ü°ê¦b¤¤¨È¤ÎªF¥_¨È½Ñ°ê¼vÅT¤O¡A¶i¦Ó¹F¦¨¨ä¥~¥æ¤Îx¨Æ¥Øªº¡C¥¿¥Ñ©ó¥X¦Û¾Ô²¤¦Ò¶q¡A«n¸g²z¤Hû²v¥Ñ¦@²£ÄÒ¥ô©Rªº¤¤®üªo¡A¤D¥H¤@¦Ê¤K¤Q¤»õ¬ü¤¸°ª»ù¡A¨ä¤¤¥]¬A¤C¤Q»õ¬ü¤¸¥Ñ¤¤°ê¬F©²´£¨ÑªºµL®§¤Î§C§Q¶U´Ú¡A¥t¤»¤Q»õ¬ü¤¸¥ç¸g¤¤°ê©x¤è»È¦æ¿Ä¸ê¡AÅã¥Ü¤¤°ê¤è±¹ï¦¹¨ÖÁÊ®×¶Õ¦b¥²±o¡C
¤¤°ê³z¹L¤¤®üªo¨ÖÁÊÀu¥§¬ìªº·N¹Ï¦p¦¹©úÅã¡A·íµM¤Þ°_¬ü°êÃö¤Á¡C¾¨ºÞ¦³¤H§â¤¤°êÂâ¨Ó¦b®ü¥~ÀWÀWÂX±i¸gÀÙ¶Õ¤O¡A»P¤é¥»©ó¤@¤E¤K¡³¦~¥N¦b¬ü°ê¤j¶q¨ÖÁÊ¥ø·~¤Î©Ð¦a²£¬Û´£¨Ã½×¡A¨Ã»{¬°¥]¬A¤¤°ê´M¨D®ü¥~¯à·½¤Îµ}¦³¸ê·½©Ò±Ä¨úªº¡u¾Ô²¤«°Ó¥D¸q¡v¦¨±Ñ¥¼¤R¡A«Ü¥i¯à«ÁФ饻¥H¥¢±Ñ¦¬³õªºÂÐÂá¡A¬ü°ê¥D¬y¥Á·N«o¤£¦P·N¦¹ºØ½×ÂI¡C¥Á½ÕÅã¥Ü¡A¬ü°ê¤½²³¥H¤C¤Q¤T¹ï¤Q¤»ªºÀ£Ë©Ê¤ñ¨Ò¡A¤Ï¹ï¤¤®üªo¨ÖÁÊÀu¥§¬ì¡CÁp¨¹²³Ä³°|¥»¶gªºÅ¥ÃÒ·|¡A»P·|±M®a¤Îijû©Ò¤Ï¬Mªº¡A¥¿¬O¦p¦¹¥Á·N¡C¥¿¦p¤¤¥¡±¡³ø§½«e§½ªø¥îº¸¤Ò¡]James Woolsey¡^©Ò±j½Õ¡A§â¤¤°ê¨ì¥þ²y¦U¦a´x´¤ªo®ð¤j¾Ô²¤ªº¤@Àôµø¬°³æ¯Â°Ó·~¥æ©ö¡A¹ê¦b¡u·¥«×¤Ñ¯u¡v¡C¨Æ¹ê¤W¡A³sª¾¦Wªº¸gÀپǮa§J¾|°Ò¡]Paul Krugman¡^¤]¦b¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n¼¶¤å¡A«ü¡u¦pªG¥Ñ§Ú¨M©w¡A§Ú·|ªý¤î¤¤°ê¤H¨ÖÁÊÀu¥§¬ì¡v¡C¥t¥~¡A¤¤°ê¬F©²´£¨Ñ°´¦hµL®§¤Î§C§Q¶U´Úµ¹¤¤®üªo¡A¤]¤Þ°_¹H¤Ï¤½¥¥æ©öªº½èºÃ¡A¦p¦¹¥H¬F©²°]¤O¤ä«ùªº¨ÖÁʦæ°Ê¡A¹ï©ó¥H¸û§C»ùÄv¼Ðªº¥t¤@®a¬ü°ê¥Ûªo¤j¼t³·¦òÀsÅãµM¤£¤½¥¡A±q¦Ó¨Ï±o¦¹¤@¨ÖÁÊ®×±Á{§ó¤jªý¤O¡C
§^¤H®ÇÆ[¤¤®üªoÄvÁÊÀu¥§¬ì©Ò¥YÅ㪺¤¤°ê¹ï¥~ÂX±i¦æ°Ê¡A¤£¯à¤£²`¦Ûĵı¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤¤°êªñ¤G¤Q¦~¦b¥]¬A¥xÆW¥ø·~¤jÁx¦è¶i§ëª`¤j¶q¸êª÷§Þ³N¤§«á¡A¸gÀÙ¹ê¤Oº¥ÂסA¦Ó¥B¨¬¥H¤ä¼µ¨ä¹ï¥~ÂX±i¦æ°Ê¡A¦¹¤£¶Èªí²{¦b¸gÀ٤象A¥ç¤Ï¬M©óx¨Æ¤Î¥~¥æ»â°ì¡C¥O¤HÃö¤Áªº¬O¡A¦b³¡¤À§Q¯qªÌ¤Î²Î¬£ªº»W·N¬ü¤Æ¤§¤U¡A³\¦h°ê¤H¹ï©ó¤¤°êÂX±i¥D¸qµøYµL¸@¡C¥H¤¤®üªo¥i¯à¨ÖÁÊÀu¥§¬ì¤@¨Æ¡A¨ä¥i¯à½ÄÀ»¥xÆW¯à·½¨ÑÀ³¤Î¸gÀÙ¦w¥þ¡A¾¨ºÞ¬ü°ê¤Í¤H¦n·N´£¿ô¡A§Ú̪º¤¤ªo¤Î¬ÛÃö³æ¦ì¦ü¤´²HµM³B¤§¡A¥B¥H¥îº¸¤Ò©Ò«üºÙªº¡u·¥«×¤Ñ¯u¡v¤ßºA¡A§â¥¦µø¬°¤@¯ë°Ó·~¥æ©ö¡C³oºØ¤í¯Ê¹ï¤¤°êªºÄµÄ±¡A¦³¦p°ê¿Ë¨âÄÒ¡AµLµø¤¤°ê¹ï¥xÆW³¡¸p¤C¦ÊªT¸¼u¤Îx¨ÆÂX±i¡A¤]§â¥»¶g¨Ó³Xªº¬ü°ê°ê°È°|«e¨È¤Ó°Æ§UëÁ§·çºÖĵ§i·í°µ¦ÕÃä·¡A¤´°õ·N¦b°ê·|ªý¼¸xÁʹwºâ³q¹L¡A¤Ï¬M¥xÆW±¹ï¤¤°ê±U°_·¥«×¤í¯ÊÀ³¦³ªº¤ß¨¾¤Îĵı¡A¥¼¨Ó±N¨Ï°ê®a¥I¥X¥N»ù¡C
¤¤°êªºÂX±i¥D¸q¡A¤£½×±q¸gÀÙ¡B¥~¥æ©Îx¨Æ¦V¥~±À¶i¡Aµu´Á¤ºÅãµMn°l¨D¦¨¬°¦a°ÏÅQÅv¡Aªø»·«h¦s¦³»P¬ü°ê¤@ª§¶W¯Å±jÅvªº³¥¤ß¡C±¹ï¤¤°ê¤é¯q¥O¤HÃö¤Áªº±U°_¡A¬ü¤é¨â°ê¦Ü¤Ö±q¤µ¦~ªì¤w¸g§â¥x®ü¦w¥þ¦C¬°¦@¦P¾Ô²¤¥Ø¼Ð¡C¥Á¥D¥xÆW±¹ï°ß¤@¼Ä¤Hªº·¥Åv¤¤°ê¡A¥²¶·§ó¨ã§Ù¤ß¡A¦]¬°¸gÀÙ¡B¥~¥æ¤Îx¨Æ³£¬O¤¤°ê¹ï¥I¥xÆWªº¤â¬q¡A¦Ó¥B±q¤¤®üªoÄvÁÊÀu¥§¬ì¤@¨Æ¤]¨¬¥H¤Ï¬M¡Aªí±¬Ý¦ü°Ó·~¦æ¬°ªºI«á¡A¨ä¹ê¨ã¦³¬Fx¦w¥þªº¿Ñ²¤¡C¬ü°ê±q´¶¹M¥Á·N¨ì°ê·|¡A¹ï©ó¤¤°ê®µ¨ä°ê¦³¥ø·~¹E¦æ¹ï¥~ÂX±iªº¥»½è»{Ãѻᬰ²M·¡¡A»P¤¤°ê¤@®ü¤§¹j¡A¥B¬°¨äºn¬V«ü¥Ø¼Ðªº¥xÆW¡A°Z¯à¦Û§Ú³Â·ô¡H |