哭泣的底片

■陳儒修

行政院謝院長日前在電影《龍眼粥》院長首映會上宣布，將投資二百億元於文化創意與數位內容相關產業。然而，我們開發這些具有前瞻性產業的基礎在哪裡？

日前因公務之便，獲邀參觀國家電影資料館位於台北縣樹林工業區的片庫，也就是電資館存放底片、拷貝、海報、劇照、劇本等電影史料的地方。

那天氣候很炎熱，進到片庫，溫度驟降至十八度，若進入貯藏硝酸鹽底片的「酸片室」，則是會凍死人的四度。

然而，這裡不會讓人覺得涼爽輕鬆，整個片庫有如停屍間，空氣中瀰漫著一股酸味，刺激眼睛鼻子，令人想流淚；刺激到心裡，令人心酸。

因為這裡存放的是台灣最珍貴的電影文化資產。

礙於經費不足，又沒有自己的空間，電資館只能在工業區的大樓尋覓貯藏空間，存放規格與條件不僅不合標準，而且還有一個隱憂：萬一不慎發生火災，台灣電影的過去瞬間化為灰燼！

再看看這些電影底片拷貝的存放方式，可以感覺他們在哭泣，他們被堆放在架子上，幾十列的架子堆得滿滿的。然而，沒有清楚的編目，片盒上貼的資料卡片還是用手寫的，沒有用條碼登錄，沒有電腦檢索系統。說得嚴重一點，這些影片在等死！

海報劇照劇本等圖文資料更慘，有的直接堆在地上，有的封箱，仍舊沒有清楚編目，幸運一點的海報被翻拍為幻燈片。問題是，這些資料都沒有做數位登錄與典藏。

片庫的經營管理不善，同時反映電資館的整體運作問題。我們感嘆的是，電資館空有如此豐富的文化寶藏，卻不知道如何再利用與活化這些獨家資源。

我們認為，首先要做的，就是要數位化圖文資料，這些文化資產才有再利用的價值。其次，過去幾年電資館引以為傲的成就之一，就是搶救國台語老片，而且數量頗可觀，現在是展示成果的時候了。該如何進行行銷宣傳，或跟企業界、媒體等結盟造勢，也是亟需研發的方向。

換個說法，如果電影資料館是一間公司的話，目前它的市場能見度幾近於零。電資館每年接受委辦的業務佔了年收入的三分之二以上，但是它並沒有藉機會在這些活動中，不管是國際動畫影展、輔導金短片與紀錄片徵選、金穗獎等，凸顯電資館在這些影像活動中扮演的角色。電資館如此隱形地存在於台灣社會中，是否代表這塊土地對於電影資產的保護與推廣的成效，就等於零？

電影資料館應該是台灣電影的「故宮博物院」，近幾年我們看到故宮博物院很成功地運用網路科技與媒體效應，建構一個年輕活化的形象。見賢思齊，電影資料館在自我形象包裝與推廣上，應該是當務之急！

懇請謝院長：要開發數位內容產業，請先搶救台灣電影史料！（作者為國家電影資料館董事、國立台灣藝術大學電影系副教授）