颶風遠離 紐約期油連３跌

〔編譯盧永山╱綜合11日外電報導〕週一紐約原油連續第3個交易日下跌，因丹尼斯颶風已遠離墨西哥灣的鑽油平台，減輕美國供油可能中斷的疑慮；石油輸出國家組織（OPEC）亦表示，下半年計畫提高產能，以滿足冬季需求。

倫敦ADM Investor Services International公司交易員Tim Noest表示：「颶風對原油供應的威脅已減至最小，石油和天然氣的供應警報已經解除。」

紐約原油期貨盤前電子交易一度下跌1.37美元至58.26美元，自7月7日盤中創下62.10美元以來，紐約油價跌幅已超過4.2%。

布蘭特原油期貨早盤下跌1.22美元至56.98美元。

儘管油價回跌，德意志銀行仍以OPEC及其他產油國恐無法因應需求攀升為由，調高今明兩年紐約油價預估。

OPEC會員國目前的每日產能為2850萬桶。

德意志銀行在8日公布的報告中，預估今年紐約原油期貨價格平均為54.56美元，較之前預估的48.31美元，高出13%。德意志銀行同時預估，明年紐約原油期貨價格平均為47.50美元，較之前預估的37.00美元，高出28%。