苦命培瑞茲 道奇加薪

〔記者王英明╱綜合外電報導〕洛杉磯道奇補強動作一波接一波，昨天傳出與投手培瑞茲達成三年兩千四百萬美元合約，並以一年兩百五十萬美元簽下「壞小子」外野手布雷德利；水手也以一年一百二十萬美元簽下前紅襪游擊手李斯，填補內野漏洞。

培瑞茲是國聯最苦命的先發投手，去年先發三十一場，戰績七勝六敗、防禦率三點二五，表面成績並不出色，事實上，培瑞茲高達十八場比賽無關勝敗，居大聯盟投手第一，平均每場九局隊友僅提供三點三分的火力支援，是去年國聯獲支援最少的投手，由於他在道奇近三年防禦率為三點五五，投球獲得肯定，因此從年薪五百萬美元加薪到八百萬美元。

外野手布雷德利一直是個麻煩人物，但去年他出賽一四一場，打擊率二成六七，其中，十九支全壘打、六十七分打點與七十二分得分，及一三八支安打都是生涯新高，但是布雷德利老是脫線演出，去年六月被驅逐出場時怒砸球袋禁賽四場，九月拿瓶子丟球迷，禁賽五場，上個月因超速逃逸案件在俄亥俄州坐牢三天，去年十一月車禍不服取締事件，若罪名成立，可能要入監一個月。