從演藝團隊的負責人蛻變為全國最高規格的藝文表演場地掌理者，平珩做一個「溝通平台」自居。 （記者陳俊良／攝影）

掌舵兩廳院 平珩柔性出發
主動策展．輸出創意．進軍國際
文／記者趙靜瑜

平珩小檔案現職：國立中正文化中心藝術總監
星座：雙子座
嗜好：看書
減壓之道：心情隨時轉台，穩定中挑戰變化
學歷：三屆國家文藝獎舞蹈類得主，美國紐約大學舞蹈系碩士。
經歷：曾任舞蹈空間舞團團長、皇冠小劇場負責人、皇冠藝文中心表演藝術總監、中華民國表演藝術協會常務理事，一九八六年起任教國立台北藝術大學。

　身為全國第一個行政法人機關，國立中正文化中心(兩廳院)掛牌將近一年，現任藝術總監平珩去年九月一日上任，明天就要屆滿五個月了。五個月裡，平珩從一個演藝團隊的負責人，蛻變為全國最高規格的藝文表演場地掌理者，她以一個「溝通平台」自居，希望讓兩廳院成為全國藝文團體實現藝術理想的殿堂。

　 即使責任如此重大，平珩還是一派優雅，她的穿著除了中國式外套之外，總不忘再戴上活潑的耳環，她高EQ跟極為理性的處事態度，讓兩廳院在毫無前例可循的行政模式下前進，雖然看來前路依舊顛簸，卻充滿希望。

　問起平珩跟第一任藝術總監朱宗慶有何不同，幾乎所有兩廳院的員工都覺得「很不同。」平珩的女性特質，讓她在管理上充滿彈性，平珩多年經營小劇場的克難特質，讓她可以從沒有資源去創造資源，她的跨界身分，讓她在思索藝術形式的多元性時，有更多想像的空間，但更難能可貴的是，平珩看似柔和的態度下，是一個充滿理性線條的邏輯思維，這也讓兩廳院很多聽來不可思議極為複雜的事件，有了爬梳的開端。

舞蹈訓練 凡事做到最好

　如果說新任閣揆謝長廷因為曾經是體操選手，所以「身段柔軟」，那麼從小學舞習舞的平珩，一直都帶著舞蹈的特質，不但柔軟，而且保有美感。

　「兩廳院可以幫助表演藝術界的人完成理想，這是很迷人的部分。」平珩說。從小，平珩就會像芭蕾娃娃般自己轉圈圈，平鑫濤發現平珩對「轉圈」的偏好，在她還念幼稚園的時候，就栽培她學習芭蕾舞。幸運的是，她因為學舞，可以換個角度認識自己，即使之後變成優秀的幕後工作人員，平珩的舞蹈訓練依舊讓她凡事都在最重要的時刻，做到最好。

　被兩廳院董事長邱坤良形容，平珩就像她的名字一樣，作什麼事都很平穩，「無論在生氣或是沒有生氣，幾乎都看不出來。」邱坤良表示，平珩三十歲就作了北藝大舞蹈系系主任，後來擔任表演藝術聯盟理事長，最重要的創辦了皇冠小劇場以及舞蹈空間舞團。

　前者讓國內的戲劇舞蹈人才輩出，有了跟國際交流的空間，邱坤良說，他很難具體提出平珩最特別的地方，「但是從二十多年的經歷看下來，其實平珩相當出色。」現在的兩廳院藝術總監，過渡性任務就是要與董事會有良好的互動，這一點，平珩相當稱職，平珩的態度就是，如果連董事會的人都解釋不過去，怎麼去告訴所有全國大眾，拿一年幾億的預算做了什麼事？

　今年才剛開始，平珩表示兩廳院在經營管理上，除了延續傳統、古典的精神外，從節目特色與規劃、提高售票率、到會員服務等，將更策重創意思考、整合性、以及以更積極的行銷方案，作為提昇整體劇院管理的目標。

主動策展、輸出創意、進軍國際

　在節目部分，「主動策展、輸出創意、進軍國際」是今年節目規劃的三大重點，平珩期待能突破既有框架，開創出極具前瞻性、國際觀的節目規劃，讓表演藝術的魅力能多元化的被展現出來。平珩相當強調「主動策展」的概念，也將在今年繼續落實，平珩希望在表演藝術界，透過不同策展人的專業與創意，規劃出風格獨具擁有特色的節目，一方面持續舉辦多元而精采的國際文化交流節目，另一方面主動結合國內各種不同型式的優秀團隊、表演人才、或是潛力新秀(表演團體)，創造合作平台。並主動扮演輸出推薦的角色，讓台灣自製的表演創意走上世界舞台，與國際接軌。

　「我就像是一個服務的平台，大家可以多多提供意見，發揮理想。」平珩舉例說，如果評議制度可以改變，讓評議委員也可以來做節目，包裝節目等等，因為評議委員都是國內知名的藝術界人士，透過不同的型態，就會有更多的活水泉源來滋潤台灣的藝文環境。

　在這樣的企畫構想之下，以激發創意與跨界表演藝術整合的《春天競技》、展現當代俄國音樂舞蹈戲劇新生命的《世界之窗》、突破場地限制讓創意天馬行空的《帳篷藝術節》、以標榜新舊交融展現亞洲音樂魅力的《亞韻系列》，呈現世界電影音樂新潮流的《Fun音樂系列》等，都將是今年的全新企劃。

　在推廣部分，兩廳院特別規劃部分節目公開彩排演出，將邀請弱勢團體或較無機會走入兩廳院的朋友們，並回饋兩廳院之友等前來觀賞。在珍貴資料的保存與推廣上，亦將與公共電視長期合作進行錄影轉播，讓精緻節目可以重複被觀賞；觀眾只要打開電視，在家中也可以欣賞世界頂級的表演節目。

　平珩表示，兩廳院改制之後，自籌經費的比率將佔全年度經費的三成；然而從劇場永續經營管理的角度上，兩廳院期望在未來三年內，自籌比率能成長到三成五，以便作為更靈活彈性的運用。因此，兩廳院積極地尋求和企業維持長期的合作，希望企業成為兩廳院重要的「藝術推手」之一，共同讓國內藝術表演更加活絡。

　兩廳院累積了十幾年的精采節目，在表演藝術圖書室裡，典藏了許多豐富的寶藏。在平珩未來的規劃中，將延伸典藏藝文的概念，積極促成表演藝術博物館的理想，期望營造兩廳院豐富的視覺空間，在通往表演廳堂的路徑中處處驚喜，以博物館的概念，活用館藏與策展機制，讓民眾能夠近距離親近、閱讀過往許多經典演出的珍貴記錄，創造空間更多可能性。

亞洲第一 接力達成目標

　「亞洲第一，世界一流」是首任藝術總監朱宗慶的口號，現在平珩看來，依舊成立，「硬體或許比不過中國或新加坡，但是軟體尤其是服務，是我們可以做到最好的部分。」在未來，平珩期望兩廳院同仁以快樂積極的工作態度，朝向「一座華人表演藝術中心、一個亞洲藝術交流平台」的目標邁進。

　從裡到外、從軟體到硬體、從觀賞的節目內容到民眾的活動空間，不但完備更要求安全，提供民眾全方位的貼心服務，「要讓走進兩廳院的人都能感受到表演藝術活力十足、充滿創意的蓬勃生命力。」同時兩廳院也應以表演藝術界的龍頭自許，動見觀瞻，從節目製作規劃、行銷創意、演出技術支援、專業雜誌視野、對演出者與大眾的服務品質等，要為國內其他表演館場一直到表演藝術生態，都有相當的示範性與影響力。

　剛到國立中正文化中心上班，平珩常常搞不清楚如迷宮般的兩廳院該如何走，平珩笑說：「我做事的原則不一定是成功，但一定要好玩。」平珩說，成功當然是件好事，「但我更喜歡做喜歡的事。」這或許也可以間接證明，作為一個全國表演藝術的最高殿堂執行營運計劃者，平珩已經上路。

夫妻間 相戀二十六年結婚
平爸爸：傳奇！

　平珩最珍藏的一張黑白獨照，學生頭般的短髮記錄著青春，眼底盡是幸福，翻到後面一看，泛黃的相紙上寫著是林少岩拍的。

　愛情長跑二十六年，平珩與林少岩兩人不結婚已經是藝文圈「共識」，沒想到二十六年後，兩人又決定結婚，難怪平爸爸皇冠文化集團創辦人平鑫濤都稱︰「傳奇！」

　一次星期天在兩廳院寫稿，下午四點多辦公室空無一人，忽然門口出現了兩廳院藝術總監平珩，提著小餅乾跟咖啡與微笑來上班，問她為何星期天還來，她說她送先生去打撞球，然後開車來兩廳院看看文件。去年耶誕節那天，平珩第一次在辦公室急忙要「準時」下班，原來她已經跟先生約好，要一起共進晚餐，還要跟家人聚會。

　再度與平珩訪談，她說先生已經辭去媒體工作，讓自己休息一下，言談間盡是對於兩人生活的充分理解。今年一月十六日，兩人結婚滿一週年，平珩說之前先生還在媒體工作，總要忙到半夜一、兩點才回家，她也習慣先睡，半夜起來為先生準備熱食。現在先生辭去工作，平珩說：「好處是有人幫我弄早餐了。」這早餐豐盛得很，咖啡煮好，還有培根火腿荷包蛋，一點可不隨便。

　至於壞處呢？平珩偏頭一想：「他完全可以知道我的行蹤。」原來以前先生也忙，平珩即使忙到很晚，還可以呼攏幾句，不讓先生操心，現在可好了，就不能沒日沒夜加班。林少岩與平珩，少見的人間戀侶。