中共發訃聞 趙紫陽明告別式

〔編譯陳宜君╱綜合報導〕中國共產黨前總書記趙紫陽去世十一天後，中共中央辦公廳二十七日發出訃告，表示將在二十九日上午九時於北京八寶山革命公墓舉行遺體告別式。趙紫陽的家人證實告別式的舉行時間與地點，但表示官方不會對趙紫陽生平發表致辭或評價。

中共中央辦公廳二十七日中午開始向曾到趙家弔唁的人士發出訃告。訃聞以同志稱呼趙紫陽，內容如下：「趙紫陽同志因病醫治無效，於二○○五年一月十七日上午七時○一分在北京逝世，終年八十五歲。訂於一月二十九日上午九時在八寶山革命公墓禮堂向趙紫陽同志遺體送別。」

趙紫陽的次子趙二軍透露，會有一千至兩千人出席告別式，但不會有官方致辭或評價；中共官方預訂在告別式後透過新華社發佈新聞稿，但是否談及趙紫陽在六四學運事件中犯錯，家屬無從知曉。據悉，趙紫陽親屬與中共達成折衷辦法，告別式以高規格舉行，但不在儀式中發表趙紫陽的生平，以免官方背負評議趙紫陽的責任；新華社在告別式後發表的新聞稿，並提及趙紫陽的生平與貢獻。

香港的中國人權民運信息中心二十七日透露，八寶山殯儀館已經準備了三十個花圈，會以中共中央、國務院、全國人民代表大會和全國政治協商會議的名義送出；但目前尚未確定國家領導人是否會以個人名義送出花圈。

據了解，趙家不再和中共當局爭執趙紫陽生平評價的問題，但希望不要限制告別式的出席者。不過中共認為，「不應出現」的人最好不要出現，尤其是和六四學運有關的人。

據了解，出席者還有前人大副委員長田紀雲等曾與趙紫陽共事者，以及身分敏感的香港人士等。趙紫陽的前秘書鮑彤也獲發出席證，北京已經加強安全措施，防止部分人士參加趙紫陽的告別式。據傳數十人因試圖追悼被捕，其中有些人甚至遭到公安痛毆，包括一名七十餘歲的老婦。