義大利街頭一家年輕品牌的服裝店，竟然有中、日文版的新年賀詞當櫥窗裝飾！

〈World Channel：世界留學週記義大利篇〉文．攝影／納塔蕾
大吉大利
義大利過年好甜蜜
　義大利過新年一定要有甜點，其中最著名的是黃金麵包，一種質地鬆軟介於蛋糕和麵包之間的甜點。
　「恭喜呀恭喜，發呀發大財……。」在台灣過農曆年的時候，總是大街小巷車水馬龍的好不熱鬧；在義大利當然沒有過農曆年的習慣，不過年假也是少不了的，而且很豐富喔！

張燈結綵喜洋洋
　義大利沒有所謂的寒假，但是新年假期滿長的，學校大概在十二月二十日左右上完最後一堂課就開始放假，一直放到來年的一月十日才重新開學（通常就要小考啦）。不過各個大小城市大概早從十二月初就開始佈置，在新年假期的時候幾乎每條街道都會張燈結綵，而且平常很愛放假的商店都會在假期前整天開門，連星期天也不例外，所以就顯得更加熱鬧囉！義大利怎麼慶祝新年假期呢？一般心中的想法大概是「到廣場倒數計時，然後有個綵球爆開來，裡面飄出很多綵帶紙花和祝賀汽球」這一類的吧？呵呵，這個在義大利還有點難找咧！因為這玩意是美國的傳統，和聖誕樹一樣，是在五○年代以後受到美國文化的影響才漸漸普及的。

Presepe娃娃屋：源自聖經故事
　義大利的年假主角，是一種叫做「Presepe」或「Capannuccia」的娃娃屋裝飾。根據義大利的傳說，是在西元一二二三年由阿西西的聖芳濟首先開始裝飾的；最基本的娃娃屋是「耶穌在馬槽誕生」的微縮場景，這個最原始意義是要把聖經故事讓不識字的老百姓也都能了解。而且Presepe不僅是在義大利，在其他中南歐國家，例如法國、西班牙，甚至南美也非常普遍喔。一直到現在，義大利的家庭和教堂都會在年假期間裝飾娃娃屋慶祝，到來年的一月六日左右才會收起來。

　現代的娃娃屋不只有「耶穌在馬槽誕生」而已，其他像「東方三士朝聖」之類的聖經故事也是常見的主題。而娃娃也推陳出新，不只有穿著傳統服裝的古典型娃娃，還有很多穿流行服飾的甚至以明星為模型的娃娃，甚至每年還有比賽和展覽！而娃娃的材質也很多，除了傳統的陶瓷類，現在也有玻璃的、銀的、大理石的，還有用巧克力做的呢！最著名的娃娃屋應該屬於拿坡里式的，出產的娃娃手工細緻精巧，有些有半公尺高，而且價格頗昂貴，一個娃娃可要上萬元！

年節必備甜點： Pandoro黃金麵包
　過年的時候當然少不了吃的啦！首先必備盤是「魚」，代表重生和萬象更新的意思，和中國年的傳統有點不謀而合的感覺。義大利過新年一定要有甜點，其中最著名的大概是「Pandoro」和「Panetone」─—黃金麵包，一種質地鬆軟介於蛋糕和麵包之間的甜點；Pandoro通常作成星星的形狀，Panetone裡面則加了葡萄乾或水果乾，它們最早的原產地是在北義（分別原產在米蘭和維諾那），但現在卻成為全義大利「過年國民甜點」，還有外銷國外喔！根據在土耳其的朋友表示，在土耳其也買的到！

　除了黃金麵包之外，在各地區也有自己的傳統甜點，例如在托斯坎那地區就要吃一種由杏仁和蜂蜜做成的橢圓形點心「Ricciarelli」，而在南部的拿坡里就更多了，像是「Baba」或「Baroco」等等，通常都是炸甜點，加了上甜漬核果、水果乾，還有萊姆酒（拿坡里甜點必備的），外面沾了厚厚的糖，又香又甜的口感非常特殊，那麼多的甜點，讓新年大家都甜蜜喔！