布希就職典禮 固若金湯

〔編譯莊誠╱綜合十九日外電報導〕美國總統布希的連任就職典禮將在美東時間二十日中午舉行，估計參加第五十五屆總統就職典禮及大遊行的人數至少會有五十萬人。由於這是美國自九一一事件後首次舉行總統就職大典，因此安全警戒空前嚴密，首都華盛頓看起來宛若圍城；而就職大典耗費四千萬美元舉辦，同樣也打破過去紀錄。

從十八日開始，民眾即深刻感受到就職大典籌備工作帶來的諸種影響。許多街道臨時封閉，駕駛人找不到可以停車之處；當局還警告，接近就職典禮會場所在的一百條街道也將遭到封閉。在遊行路線沿途，工人忙著封上人孔蓋，來自十多個執法機構的安全人員身著制服巡邏各街道，其它人員則逐一檢查可以俯瞰遊行隊伍的旅館和高樓。包括白宮在內的首都各機關大樓，以及華府許多知名的公共建築物全都遭到安全圍籬封鎖，警戒範圍隨著就職大典的接近而不斷擴大，以致行人都感到不便。一位華府居民抱怨說，美國固然面臨安全的威脅，「但這也太荒謬了」。

聯邦政府各機關員工在二十日放假一天，但從十九日開始，政府就鼓勵他們在家上班，這是因為許多巴士已經改道，而一些地鐵站也被關閉。就職大典的安全工作在十八日下午四點遇到意外的考驗，一位有家庭監護權糾紛的駕駛人在尖峰時刻把車子停在接近白宮的一處十字路口，威脅要點燃車上裝載的燃油，結果與警方對峙了將近四個小時後才被捕。

從二十日早上十點至下午六點，華府上空被劃為禁航區，私人飛機不得進入，但是商業客機不受影響。來自全國各地的數千名執法人員十八日紛紛向首都報到，擔負起安全工作，參加典禮的來賓，按照規定十字架不得攜帶入場，可見安檢之嚴格。即使布希政府官員已經承認，就職大典並未受到任何明確的威脅，但是這種高度警戒依然沒有遭到太多的抱怨。

天氣預報顯示，就職大典與下午兩點三十分舉行的遊行都可能會碰到下雪，執法人員希望寒冷的天氣可以讓參加大典及遊行的群眾少一點，減輕他們的負擔。布希二十日一早將赴教堂禱告，中午宣誓就職後與國會領袖共進午餐，下午參加在賓夕凡尼亞大道所舉辦的遊行。之後布希與第一夫人要忙著出席九場舞會，其中一場是「總司令舞會」，參加者都是在伊拉克與阿富汗服過役或將要出發的官兵。

預計二十日還會有來自多個團體的數千民眾發動示威遊行。