〈日本：新聞焦點〉
新生代與中生代爭鋒
芥川賞、直木賞揭曉

角田光代甫得到直木賞的《對岸的她》，被譽為是前所未有的現代女性小說。

　由日本文學振興會主辦，被認為深具文學時代意義的芥川賞和直木賞，本月十三日公布第一百三十二回的得獎者。芥川賞由現年三十六歲的阿部和重以〈閉幕公演〉（刊登於《群像》雜誌二○○四年十二月號）獲得，直木賞則由女作家角田光代的《對岸的她》（文藝春秋）摘下桂冠。

這次芥川賞入圍作品中，年輕作家山崎奈緒可樂和白岩玄備受注目，外界紛紛猜測本屆得獎人是否將如綿矢莉莎、金原瞳那屆般獎落一九七○年後出生的年輕世代。本屆芥川賞的入圍者平均約三十四歲，最年輕的入圍者白岩玄今年才二十二歲，而直木賞入圍者平均年齡為三十八歲，可以看出目前日本文壇中生代的作家已具備成熟的寫作技巧，而年輕的作家也虎視眈眈、準備進軍文壇。

　芥川賞的評選過程當中，最後以白岩玄的《野豬．製作》和阿部和重的《閉幕公演》兩部作品形成角力戰，最後以四票對六票，由《閉幕公演》勝出。關於這部作品，評選委員之一的宮本輝表示：「故事與現實事件無關，但阿部先生卻能在小說中創造出一個具有真實感的世界。跟其他作品相比，小說底子相當深厚。」該部作品中涉及戀童癖的部分雖引起其他評審委員如石原慎太郎的不滿，但作品中描繪出現代人精神內面狀態的不安定感，複雜且深刻的書寫技巧是最後勝出的主因。阿部和重是近年來芥川賞入圍常備軍，這是他第四次入圍，在記者會上他表示：「現在的心境相當複雜。雖然這本來是給新人的獎，但是我得了這個獎了還是相當高興。」目前他正以自己家鄉東根市神町為主題，寫作長篇歷史小說。落選的白岩玄則受到各界的鼓勵，宮本輝也表示相當期待他再有新作。《野豬．製作》已由河出書房出版，內容描述一段平凡的高中校園生活和成長故事，其中穿插許多諷刺笑點，充滿關西人特有的語言幽默感，大量的對話體裁讓讀者宛如身歷其境，非常具有新世代寫作者的風格。

　代表大眾文學的直木賞，入圍者除了歷史作家岩井二四三、山本兼一之外，基本上是三十世代競爭的局面。最後由角田光代的《對岸的她》、山本兼一的《火天之城》、古處誠二的《七月七日》三書進行投票表決，由角田光代獲得多數票勝出。評選委員渡邊淳一認為角田光代的作品特色是：「真實寫出現代女性的切身問題，將她們狡猾、溫柔、友情等感受性融入日常真實生活中，化為傑出的作品，是過去所未有的現代女性小說」。有趣的是角田也是入圍常客，她曾三次入圍芥川賞、兩次入圍直木賞，加上其他獎項總共入圍但落選過十一次。在獲知得獎後，她最遺憾的是去年底過世的母親不能一起分享得獎的喜悅。

《文藝春秋》的文學賞網頁：
www.bunshun.co.jp/award/index.htm