|
南韓首都漢城
正名首爾
〔記者王平宇╱綜合報導〕南韓首都漢城市長李明博十九日在記者會上公布，首都SEOUL的中文譯名「漢城」從今天起正名，改為接近原音的「首爾」，以符合國際社會的共同認識與國際慣例。
李明博在漢城市政府記者會上強調，SEOUL是全球知名的城市，雖然各國的語言不同，但絕大多數國家將SEOUL按照與英文相似的發音來稱呼，如中國人將Washington稱為華盛頓、London稱為倫敦等。僅SEOUL仍按照古名稱為漢城，引起很大的混亂，隨著兩國國民往來與交流日益頻繁，類似的混亂越來越多。
李明博表示，南韓中央政府早就提出SEOUL的中文標記問題。自一九九二年韓中建交以來，南韓大力推動正名工作，但未獲得結論，南韓實施地方自治後，SEOUL市政府接手這...
【詳全文】
《虐童人球風暴特別報導》
| 
政治焦點提要
