上原想退簽約金 換自由身

〔記者吳清正╱綜合外電報導〕巨人隊王牌投手上原浩治一心想要轉戰大聯盟，昨天提出史無前例的歸還簽約金方式，希望換取巨人隊同意他在今年球季後離隊。

巨人隊對上原提出三億三千五百萬日圓的高額年薪，但上原至今不肯簽字，關鍵就在上原強烈要求必須有同意他轉戰大聯盟的但書。

上原表示，他最快還要四年才能取得自由球員資格，屆時已經三十四歲，過了投手的黃金時期，即使如願加盟大聯盟，恐怕也難有表現，因此，希望今年球季後進軍美國。

上原表示，他了解要以由球團競標的方式加盟大聯盟，必須獲得原球團同意，因此，他提議以大幅降薪和歸還四年份簽約金的方式補償巨人隊。

上原指出，和他同期加盟職棒的西武隊王牌投手松 大輔以年薪二億五千萬圓完成換約，並和球團達成今年球季後轉戰大聯盟的默契，如果巨人隊也願意放人，他自願和松 拿相同的年薪，也就是比巨人隊提出的價碼減少八千五百萬日圓。

而上原當初獲得巨人隊一億五千萬日圓簽約金，取得自由球員的年限為九年，以九分之四計算，上原將歸還約六千六百萬日圓，也就是說，上原希望以一億五千一百萬日圓的代價換取自由身。