趙紫陽病逝 北京重點戒備

〔編譯吳直耕╱綜合十七日外電報導〕對中國經濟發展貢獻卓著、卻在一九八九年六四天安門事件支持學生立場而失勢的中國共產黨前總書記趙紫陽，十七日早上七時○一分在北京一間醫院病逝，享壽八十五。

官方新華社於九時六分發出的報導指出：「趙紫陽同志長期患呼吸系統和心血管系統的多種疾病，多次住院治療，近日病情惡化，經搶救無效，於一月十七日在北京逝世，終年八十五歲。」香港中通社發自北京的報導說，新華社披露此一消息時，稱趙紫陽為「同志」，暗示中國共產黨對趙一生的功過是非將會審慎客觀對待，不會輕易否定其貢獻。

為壓制民眾對趙死訊的反應，中國政府迅速採取多項防範措施。官方原本淡化處理此事，僅以上述簡短的新華社新聞稿交代趙死訊，但新華社後來進一步發出公告，要求廣播電台及電視台不得使用這條新聞。美國有線電視新聞網（ＣＮＮ）發送到旅館與外國人公寓的視訊畫面則在趙逝世後斷訊十五分鐘。中國公安並阻止記者進入通往趙北京住宅的巷子。報導指出，北京其他重點地區料將加強戒備。

不過，趙紫陽逝世仍引起中國民間極大關注。著名科學思想史學者許良英表示，中國政府必須為趙恢復名譽、舉辦隆重追悼會並向中國人民公告對趙的評價。曾因聲援「平反六四」而被軟禁的胡佳，則要求讓民眾到趙靈前悼念，否則將與民眾前往天安門。中國人權民運信息中心並指出，有二十名黨政軍前高幹準備連署去函中共中央，要求為趙平反及舉辦隆重及公開的追悼會。

流亡海外的中國異議人士亦對趙表示無限緬懷。流亡美國的中國民運領袖王丹發佈公開唁電，對趙紫陽去世「感到極大的悲哀」，並呼籲中國當局「有至少起碼的良心，給他們這位前總書記隆重的悼念」。

〔記者蘇永耀、黃忠榮、王寓中╱台北報導〕行政院、陸委會昨日同聲表示，趙紫陽先生在六四天安門事件中，對爭取民主人權的學生運動主張寬容以對，確實令人印象深刻，我方呼籲北京當局應平反歷史，誠實面對六四天安門事件。

國民黨發言人張榮恭則指出，趙的去世代表一個時代的結束，中國短期內不會為趙平反，也不可能因趙去世而引發群眾運動。