布希：連任 代表選民認同對伊政策

〔編譯羅彥傑╱綜合報導〕美國總統布希在接受華盛頓郵報訪問時指出，美國民眾決定讓他連任，就等於是認可他對伊拉克採取的政策，而且沒有理由讓任何政府官員為戰前籌畫或因應戰後暴力事件的錯誤或誤判負責。

布希是在十四日乘坐「空軍一號」專機時接受華郵訪問三十五分鐘，並首次透露第二任期的內政外交方針。他在論及第二任期的施政議程、伊拉克問題以及擔任總統的心得時，顯得神情輕鬆，而且言詞直接，偶爾甚至言無不盡。

布希在訪問中表示：「我們已經歷過負責的時刻，就是二○○四年的選舉。美國人民聽取有關伊拉克狀況的各種不同的評估，然後他們從兩個候選人中選擇了我。」

儘管距離伊拉克舉行選舉剩下兩週，而且暴民的叛亂攻擊事件沒有消褪的跡象，但布希仍未設定撤出美軍的時間表，而且也兩度拒絕替國務卿鮑威爾最近有關駐伊美軍人數可能在今年底縮減的說法背書。布希表示，他不會像一些國會議員與軍事專家所建議的，去要求國會擴編國民兵或正規軍的員額。

布希第一次表示，不會施壓參議員通過禁止同性婚姻的憲法修正案，而這已被許多社會保守團體視為是當務之急。

他還表示，尚無計畫刪減大約四成社會福利金領取者所領的殘障與敬老津貼，但布希準備對相關服務進行部份的民營化。

由於布希預定在二十日發表就職演說，行政部門決定強迫哥倫比亞特區斥資一千二百萬美元的國土安全預算來加強相關慶祝活動的安全措施。布希十四日為行政部門的這項決定提出辯護，聲稱就職慶典可能會讓美國的此一首善之區淪為「恐怖份子覬覦的目標」。

華郵指出，布希的就職演說將鎖定他希望推廣民主至全球的願景為重點，而這也是他在新任期的優先外交政策目標之一；但將來會讓白宮私下躊躇再三的其實是伊拉克問題。

在未來兩週，布希將密切注意伊拉克選舉，同時也必須在國情咨文中宣示解決伊拉克問題的決心，而且他還將必須尋求國會批准一千億美元的緊急支出，而這筆錢大部分是用於伊拉克戰爭的費用上。