和平曙光 以巴宣佈停火

〔編譯陳成良╱綜合八日外電報導〕以色列總理夏隆和巴勒斯坦自治政府主席阿巴斯八日在埃及紅海沿岸勝地謝赫港召開高峰會，兩人在會中宣布停火，以終止四年多來造成四千七百多人死亡的暴亂衝突。夏隆還邀請阿巴斯訪問他的私人農莊。這是前巴人領導人阿拉法特死後以巴首次高峰會，也是四年多來兩方領導人首度會晤，為結束以巴暴力衝突並讓中東和平進程出現突破帶來新希望。

此外，夏隆和阿巴斯都已受邀今春訪美，將分別與美國總統布希會談，為中東和平進程增添另一股重要動力。布希七日表示，對於以巴領導人近期採取的積極舉動「印象深刻」，他並期待今春分別與兩人會晤。

由埃及總統穆巴拉克召集的四國高峰會，除以巴領導人外，約旦國王阿布杜拉也與會。以巴雙方在埃及、約旦見證下，宣佈終結暴力。埃及外長稍後表示，埃及和約旦將派遣大使返回以色列，時間可能在幾天之內。埃、約兩國是在二○○○年召回駐以國大使，抗議以國在以巴衝突中以武力對付巴勒斯坦人。

二○○○年九月，當時擔任國防部長的夏隆訪問耶路撒冷的聖殿山，引發以巴四年多的流血衝突，至今造成四千七百多人死亡，在阿拉法特病故後，以巴雙方都認為為暴力畫下句點並重啟和平進程的時機已經成熟。

夏隆在峰會上表示，巴人已同意停止所有對抗以色列的暴力行為，以國也將停止對付巴人的軍事行動。在峰會前，以色列由總理首席顧問衛斯格拉斯率領的談判團已與由艾瑞卡特率領的巴勒斯坦談判團，就雙方所關切的問題進行談判溝通。最為人注目的是雙方都願意終結暴力，開始正式停火。

不過，巴人激進團體「哈瑪斯」一名發言人持審慎態度，表示哈瑪斯將先評估高峰會的成果，再決定是否終止暴力攻擊行動。哈瑪斯過去四年間，對以色列發動數百起暴力攻擊。

此外，以色列外交部高層官員美爾表示，以色列願意接受在短期內巴人當局無須積極鎮壓好戰組織，但長期而言，這是巴人當局必須採取的行動，否則巴人恐怖組織將有能力「破壞和平進程，綁架和平進程」。

以色列安全機構八日進入高度警戒狀態，以防巴勒斯坦好戰份子為破壞在埃及舉行的中東和平高峰會而發動攻擊。高峰會展開前數小時，以色列軍方表示，一輛軍車在加薩南部一處猶太屯墾區巡邏時，遭到巴人攻擊，所幸未造成傷亡。

巴勒斯坦首席談判代表艾瑞卡特指出，夏隆與阿巴斯在埃及召開的高峰會，象徵「以色列和巴勒斯坦官方關係的恢復」。

艾瑞卡特證實，以色列和巴勒斯坦已同意設置若干委員會，著手進行釋放以色列所囚禁的巴勒斯坦犯人，並商討以色列通緝的巴勒斯坦人問題；不過在雙方最棘手的歧異上，即有關約旦河西岸以色列建構的安全圍籬、猶太屯墾區及關閉東耶路撒冷巴人團體等問題，以巴並未獲致協議。