《美日職棒》陳偉殷中繼 2K無失分

〔記者羅惠齡╱台南 - 日本電話採訪〕旅日投手陳偉殷於昨天中日對日本火腿熱身賽首度登板，中繼兩局，送出兩次三振、未失分，狀況相當不錯，陳偉殷在休息四個月後首次比賽，他說，希望今天表現對今年球季是好的開始。

陳偉殷昨天擔任中日隊第三任投手（第五局登板），一上場就連續三振對方兩名打者，接著被新庄剛志敲出一壘上方飛球解決此局。六局下、兩人出局後，陳偉殷被日本火腿洋砲塞吉耐爾敲出右外野安打，但隨後以左外野飛球解決實松。

總計陳偉殷中繼兩局，面對七名打者，被打出一支安打、兩次三振、無四死球、未失分。

去年球季，陳偉殷十月出賽三場就未再登板，昨天之前，中日隊有六場自辦熱身賽因雨中止，陳偉殷原被安排先發兩場也被迫取消，讓他有點鬱悶，無法測試春訓成果。

昨天陳偉殷主要投曲球、滑球及指叉球，以測試指叉球為主，他表示，在台灣時曾投過指叉球，但比賽時並不敢投，不過到日本後，教練建議他少投變速球，改以指叉球為主，昨天其中一次三振就是以指叉球解決對手。

陳偉殷表示，昨天控球及球速感覺都不錯，練投多日的指叉球投得也還可以，但是大幅度曲球的手感還不理想，投手教練告訴他，出手速度與直球相比明顯變慢許多，容易被打者看出球路，還要再加強。

昨天也是陳偉殷到日本以來首次面對一軍對手，去年雖曾升上一軍，但並未出賽，他說：「很興奮。」

不過，陳偉殷的一軍之路還不順利，目前中日隊已排定三、四個先發投手，教練團還在考慮最後一個先發名額，人選包括陳偉殷、馬丁尼茲、朝倉健太等人。他的最大對手是馬丁尼茲，據他了解，馬丁尼茲的變速球及直球都不錯，球速又快，也有大聯盟經驗，陳偉殷說：「壓力會有，不過我會當成良性競爭，促使自己更進步。」

王建民 熱身賽先發

〔記者王英明╱綜合外電報導〕名列紐約洋基四十人名單的王建民，今年春訓受到球團重視，安排熱身賽先發對紅襪，從去年熱身賽中繼，到今年扛下先發，顯示王建民的行情逐年上漲。

洋基經理托瑞昨天宣布春訓熱身賽先發投手名單，今年四月三日開幕戰先發對紅襪的強森就是三日春訓第一場熱身賽出戰海盜隊的先發投手，四至六日依序為其他主力投手帕瓦諾、穆西納、布朗。

七日開始，洋基分兩隊出擊，五號先發萊特下午主場迎戰印地安人，晚上客場出戰紅襪的投手就是受球團肯定的王建民。

王建民目前位除了與史特茲同列為洋基第五號先發投手備位外，也是洋基與其他球團交易的熱門人選，王建民若在春訓保持良好狀況，將可在近一個月的熱身賽中四次登板，爭取教練團的信任。

去年王建民同樣列入大聯盟春訓邀請名單，曾在熱身賽上場對紅襪中繼，可是運氣欠佳，竟只投一人次就因補位時與紅襪選手瓦利泰克在一壘衝撞，腳踝扭傷退場，只得黯然回到小聯盟。

王建民深受洋基經理托瑞與投手教練史托特邁爾的重視，因為他不僅是三Ａ哥倫布快艇隊的第一先發，今年極可能因大聯盟投手受傷，成為第一候補先發投手。