伊朗、俄簽署核燃料協定

〔編譯羅彥傑╱綜合二十七日外電報導〕伊朗與俄羅斯二十七日簽署歷史性的核燃料協定，為伊朗首座核電廠明年的啟用鋪路，而這項計畫也被美國指控是要為發展核武做掩飾，長期為華府所反對。原先外界預料這項協定會在二十六日簽署，但由於雙方對於俄國該於何時運送第一批燃料發生歧見，以致延後二十四小時才簽署。

就在伊朗面臨美國大力施壓、要求停止發展核武的同時，伊朗媒體報導說，俄國原子能總署署長魯米安裘夫與伊朗原子能組織主席阿哈札代在伊朗南部的布什爾核電廠簽署上述文件。該協定也要求伊朗將用過的核燃料交還給俄國。

伊朗矢口否認美國有關其秘密發展核武的指控，並獲得俄國的強力支持。莫斯科方面汲汲於擴展在伊朗的商業利益，希望協助伊朗利用核反應爐發電。伊朗國營電視台引述魯米安裘夫的話說：「這是兩國關係中的大事，在不遠的將來，許多俄國專家將被派往布什爾建造電廠。」

協定中有關將伊朗用過的核燃料交還俄國的內容，主要是為緩和華府的疑慮。由於用過的核燃料可以經再處理後用來製造核武，所以莫斯科希望加入此一條件能降低美國的關切。伊朗起初反對這項但書，但在歷經兩年的協商後，終於願意讓步。

根據這項協定，俄國將負責提供核燃料並啟動核反應爐，但有關核燃料供給與交還的時程則並未對外透露。魯米安裘夫說，要交給布什爾核電廠的第一批濃縮鈾隨時準備啟程。阿哈札代則指出，布什爾核電廠準備在二○○六年三月後的某個時間點正式上線。

根據伊塔 - 塔斯社的報導，伊朗當局目前規劃讓布什爾核電廠在二○○六年年底時啟用。該通訊社引述魯米安裘夫的話報導，核燃料大約會在電廠啟用的半年前送達。

在啟用後，布什爾核電廠將可製造一千個百萬瓦（ＭＷ）的電力。布什爾核電廠工程早在一九七九年伊朗回教革命前即開始動工，但在一九八○至一九八八年兩伊戰爭期間遭到嚴重破壞。後來在俄國的協助下，布什爾核電廠又起死回生，並已耗資大約八億美元。該座電廠防衛嚴密，周邊還部署防空系統以防遭到攻擊。對西方國家而言，最關切的不是布什爾核電廠的啟用，而是伊朗計畫自己提煉核燃料；美國與歐洲聯盟希望伊朗完全撤銷提煉濃縮鈾的計畫，但遭到伊朗拒絕。