輕忽環保 中國成世界垃圾場

〔編譯張其賢╱綜合二十四日外電報導〕中國廣州深圳市長李鴻忠二十三日接見來訪的英國財相布朗時坦承，環境問題已成為中國經濟能否永續發展的關鍵。中國國家環保總局局長潘岳也指出，中國在成為世界工廠的同時，逐漸成為世界垃圾場，若不改善，可能有一億五千萬人成為生態難民。

李鴻忠接見布朗時，對中國經濟快速成長所引發的環境污染，作出中國官員少有的公開承認。他表示，中國在過去二十年的發展模式，已經造成工業污染等巨大的環境問題。他指出：「我們必須找出一種更為永續的發展模式。」

李鴻忠表示，中國目前的發展模式如果繼續下去，將是死路一條。他說，深圳和中國其他地區必須改採另一種「科學的發展哲學」，這種新哲學將把環境列入考量。在經濟發展掛帥、環境向來被犧牲的今日中國，李鴻忠的上述言論十分少見。

李鴻忠在回應布朗對中國勞工工作條件的關切時也坦承，在深圳設廠的歐洲與美國公司，整體而言對其勞工「有較高的社會責任感」。他表示，在改善勞動條件方面還有許多事情要做，特別是資方拖欠工資的問題。

中國國家環保總局局長潘岳，也在最近警告指出中國環境問題的嚴重程度。他接受一份雜誌專訪時說，中國的四十五種主要礦產十五年後將只剩六種；中國從二○一○年開始，全國石油需求有七成須仰賴進口；五十年來中國已有三分之一以上的國土出現水土流失；中國有三分之一的城市空氣污染情況嚴重。

潘岳表示，環境惡化不僅影響民眾健康，使罹病率上升，並且使人民的生存空間和資源減少，中國西部地區是生態最脆弱的地區。他警告，中國在成為世界工廠的同時，正成為世界垃圾場，在生態脆弱的西部地區可能有一億五千萬人成為「生態難民」，無地可棲身。