金嬤ㄟ希望

■金嬤

過年的那一天，孫女帶著孩子回來了，大夥非常熱鬧，很高興我當上了二個外曾祖（查某外祖），不過很遺憾我老牽手無在世間，無法享受這人間的天倫與幸福，太好了！有多少人家有這份榮幸，真是謝天謝地！

你不要羨慕我這份幸福，告訴您很遺憾的事，回來的外曾孫竟然無法度和我交談，我告訴他甚麼他都無法理解，為什麼？沒聽到嗎？我靠近一點再跟他重複一遍我剛才說的話，他還是搖搖頭。

詢問兒媳後才發現，原來他聽不懂我的話，而不是沒聽見，嗚呼哀哉！我兒子的女兒，就是我的孫女生的兒子，竟然無法度聽懂我的語言，現在學校不是有在上母語課嗎？為什麼他聽不懂？我無法和他交談？他又不是外國人？

聽說他已經在學美國話了，聽說會講美國話的人以後會比較有出息，那我怎麼辦？我很想跟他說外曾祖的故事給他聽，講我們的奮鬥歷史，怎麼辦？

謹此借用貴報一隅，抒發我的心聲，讓我兒子能看見聽見，我們都自己作主人了，為何孩子還是無法度聽懂主人的話？說主人的語？和我躲在棉被裡聽我說故事？期盼那一天快快的來臨。（作者為台語教學支援人員）