重返談判桌 北韓開條件

〔編譯陳宜君╱綜合漢城二十二日外電報導〕北韓官方的中央通信社二十二日報導，該國領袖金正日對來訪的中國特使王家瑞表示，只要條件適當，美國也展現誠意，平壤就會重返討論北韓核問題的六方會談。

這是北韓本月十日明確表示其擁有核武，並退出其與南韓、中國、俄羅斯、美國和日本進行的六方會談以來，金正日首度發表聲明。不過，中央通信社並未在報導中說明金正日所謂的條件細節。分析家和多國官員認為，金正日做出部分讓步的聲明，可能是北韓受到國際社會一致施壓，包括素來對其友好的中國亦要求重啟六方會談，因而放棄高風險的邊緣政策的跡象。媒體分析，這可能顯示平壤準備就重返六方會談的問題和華府進行協議；不過北韓可能會要求更多的外交誘因，才願回到談判桌。

中國十九日派遣中共對外聯絡部部長王家瑞前往平壤，試圖推動重啟六方會談。據中央通信社二十二日報導，金正日聽取王家瑞轉達中國國家主席胡錦濤的口信後表示：「如果有關各方未來採取一致努力致使條件成熟，我們隨時會走向談判桌。」金正日還表示，他希望美國拿出「可靠的誠意與措施」。平壤顯然是要求華府放棄對北韓的敵意，並提供安全保證。

金正日向王家瑞表示，北韓從未反對六方會談，也承諾致力於朝鮮半島的無核化。六方會談旨在以國際援助和安全保證換取北韓終止其核子計劃，過去三回合的談判都由中國擔任東道主。美國在六方會談中的新任主要談判代表 - 駐南韓大使希爾獲知金正日的最新談話後指出，中國將提出六方會談的下一步計劃，但他拒絕透露北京是否近期內就會邀集六國舉行會談。結束平壤之行的王家瑞二十二日向媒體透露，他向平壤表達中方非常關切北韓本月十日的聲明，並反對早已高度軍事化的朝鮮半島出現核武；金正日則回答，他希望參與六方會談。

華府智庫「戰略暨國際研究中心」太平洋論壇主任柯羅夫表示，北韓可能沒料到其公開表示擁有核武後，產生對自己不利的後果，華府、南韓與北京均做出一致反應。