皮亞諾由倉庫改建的工作室舉辦的特展，圖中最前方的模型為新卡里多尼亞文化中心。

重回海洋懷抱
義大利．熱那亞
文．攝影／張基義
　依山傍海的熱那亞（Genoa），是義大利第一大天然良港；它坐落在亞平寧半島西北海岸，濱臨亞得里亞海的老城區，看上去宛若扇型的貝殼。
　透過舉辦世界博覽會及建築師的創意轉化了港灣功能，使得現在的熱那亞沿著海岸再度發展，成為狹長的帶狀城市。

　為紀念航海家哥倫布發現新大陸五百週年，熱那亞於1992年5月15日以「哥倫布：船舶與海洋」 為主題，舉辦世界博覽會，藉著回顧人類航海的歷史，探討當代航海技術的發展和願景。

世博會推動港灣再開發
　熱那亞的港灣也透過世博會再開發計畫，成功地將工業港灣轉型成國際知名的哥倫布國際展覽場 （Columbus International Exposition） ，其中新的公共空間，包括三層樓高、四百米長的棉花倉庫，精巧地改建成圖書館與音樂廳；在碼頭上修建的水族館，和以帆柱、起重機為意象的公共藝術。不但沒有大規模地破壞工業港灣原始的粗獷空間特質，反而在歷史港灣區與現代城市之間，賦予嶄新的生活機能，並創造出一個全新的、緊密的連結。
　歷史港灣區的舊倉庫、鐵路、港口關稅壁壘和高速公路等基礎建設，是過去造成破碎的都市結構的原因；在這次的都市「開心」手術中，成功地被串接縫合。都市水岸空間改造轉型成功，出生於熱那亞的偉大建築家：倫佐．皮亞諾（Renzo Piano）功不可沒。

2004歐洲文化首都
　2004年熱那亞又獲選為歐洲文化首都，皮亞諾發跡於港灣區、由倉庫改建的工作室，也舉辦皮亞諾特展，顯現出城市發展與創意建築家的息息相關──昔日贏得法國巴黎龐畢度藝術中心案的建築師，已成為全球競相邀約的大師。美國休斯頓曼尼爾（Menil Collection）藝術館、日本關西機場、德國柏林波茲坦廣場開發案、即將興建的紐約時報總部……都是皮亞諾的傑作。
　熱那亞港灣區最引人注目的是皮亞諾用帆柱起重機懸吊一座帳棚式展場的設計；懸吊在吊桿頂端的，是一座圓桶型的觀光電梯。這座展場的特殊造型，已經成為熱那亞的地標。
　在歐洲文化首都活動中，灣區與城中各開放空間，也展出藝術家與建築家的裝置作品。曾參加1980年威尼斯建築雙年展、由羅西（Aldo Rossi）設計的浮動劇場，堪稱後現代建築最具代表性的精神圖騰，四分之一世紀後於熱那亞灣區再現，令人領略建築思潮的快速變遷。

皮亞諾用帆柱起重機懸吊出帳棚造型的哥倫布國際展覽場，已成為熱那亞地標。

〈建築藝術家〉
倫佐．皮亞諾
　倫佐．皮亞諾1937年出生於熱那亞，祖孫三代與親戚大多從事營建業，唯獨皮亞諾挑選與文化密切相關的建築為終生志業。如同達文西和米開朗基羅等大師，皮亞諾清楚地了解經典義大利哲學和傳統，並以當代科技來解決不斷變化的建築課題。
　他第一個設計作品是1969年日本大阪博覽會的義大利工業亭。　這個傑出的小設計吸引了英國年輕建築師理查．羅傑斯（Richard Rogers），與其共同參與並贏得巴黎龐畢度藝術中心的大型國際競圖。龐畢度中心將建築結構與設備管線外露，並以鮮豔的色澤區分，給予當時的「高科技建築」全新的定義。
　爾後，皮亞諾以細緻的材料特性結合工匠的直覺，創造出一系列融合藝術、工程技術，並極具人文主義的完美建築。1998年他獲頒普立茲克（pritzker）建築獎，被讚譽為一位真實的藝術鑒賞家，不但持續的探索解決當代建築的技術問題，並將建築推向更廣域的藝術層次。

透過世博會再開發計畫，熱那亞的工業港灣成功轉型，並在碼頭上修建水族館。

〈建築詩人〉
阿道夫．羅西
　1931生於米蘭的羅西（Aldo Rossi）是集理論家、哲學家、藝術家、教授於一身的建築師，窮畢生精力，以語言論述與實體建造雙管齊下，為建築發聲並尋找建築的真相。
　羅西受教於米蘭工藝學校，早年對電影的熱愛後來轉移到建築，但是對戲劇強烈興趣始終不變。也因此，在1980年威尼斯建築雙年展，他設計了舉世聞名的《浮動劇場》（Teatro del Mondo）：一座可容納250個座席、架設在船塢上的浮動建築，在雙年展期間，夢幻般地停泊於威尼斯港灣邊。
　1982年他在熱那亞的歷史街區，改造了義大利最重要的「Carlo Felice」劇院。羅西在劇場的內部，以石牆和外突的陽台，設計出宛如熱那亞街道景致。他慣用的方體、圓錐體、圓柱體、三角形等純粹幾何元素，將建築如樂高積木般堆砌出來。每一件羅西的設計──從精妙的手錶、咖啡杯、椅子、主題旅館、浮動劇院到公墓──都呈現出他無限的想像力。
　羅西依循古典建築的秩序與原則，但不直接複製形式。他認為建築學是永恆的，必須用誠實的方式去實踐，就像修建大教堂的石匠般忠於工作。
　羅西的建築像玩具和童年記憶，原封不動地保留了他的經驗與想法；其所倡議的「新理性主義」（New Rationalism），則以考古學式的精神探討建築類型，將建築發展成各種連續而有系統的類型。1990年，他榮獲普立茲克建築獎，在國際上更被推崇為「建築詩人」。

1984年羅西以「往生之屋」為題，大規模增建聖．卡塔多墓園，四周以多層垂直壁葬式的高聳厚牆圍繞綠地，綠地中聳立著赭紅色的靈骨塔。

〈往生之城〉
聖．卡塔多墓園
　義大利建築師羅西設計的聖．卡塔多墓園（Cemetery of San Cataldo），位於摩德納（Modena），是其一系列文化與都市理論的經典之作。聖．卡塔多墓園原本出自1858年至1876年建築師科斯塔（Cesare Costa）之手；1984年羅西以「往生之屋」（House of the Dead）的型態，大規模增建成一座龐大的極樂世界。
　羅西認為公墓是往生者住居的集體圖像，建築師必須以建造城市般的方式，詮釋其空間秩序。
　墓園四周以多層高牆狀的垂直壁葬式厚牆，包被著中央綠地，綠地中聳立著造型方正、赭紅色的靈骨塔。無論是層層疊疊的壁葬式棺木，或是樂高積木般的靈骨塔，都在羅西精準設計的三度空間中，疊砌出神秘而震撼的氛圍。
　富有韻律的建築厚牆開口，與綿密的版狀結構，將建築實體與虛體濃鬱的陰影，形成真實與虛擬交錯的情境。靈骨塔厚實密閉的外牆帶給往生者安寧的孤寂，輕巧虛體的內部給予生者淡淡的哀思。

旅遊資訊
◆建築師倫佐．皮亞諾事務所網址http://www.rpbw.com/
◆ 熱那亞歷史港灣區網址http://www.portoantico.it/
◆ Carlo Felice 劇院網址http://www.carlofelice.it
◆ 聖．卡塔多墓園地址：Via San Cataldo, Modena。