在黃昏 為傳產點一盞燈

■簡啟洵

感謝國策顧問黃天麟先生於二月十六日回應拙作，希望藉此拋磚引玉，讓傳統產業面臨的瓶頸能夠被各界重視，莫讓傳統產業任其近黃昏。

筆者任職的公司是上月受邀參加德國法蘭克福家用紡織展的台灣廠商之一，與很多外國廠商交流。參展的同業皆有相同感慨，感慨台灣連基本的生產設備都欠缺，如何推展國際市場。以寢具用品來說，以台灣目前現有的設備，只能生產最多到五英尺寬（約一四七點五公分）的產品，雙人床的棉被套及目前逐漸風行的King size Queen size都超過這個尺寸，只能接布加大或仰賴進口。當我與國外客戶洽談生意時，對方聽到台灣沒有寬幅布的機器都露出不可思議的表情，這種大尺寸寢具在國外是主流，在這種先天條件限制下，台灣廠商要接到國外訂單希望渺茫，只能在兒童寢具市場競爭。

更讓人氣結的是，這種寬幅布設備在紡織業發展比台灣落後多年的中國、印度、土耳其、巴基斯坦都已經是基本配備，他們的品質、研發設計、管理能力不若台灣，但台灣人就只能眼睜睜看著他們攻佔市場。我們空有良好的專業能力卻英雄無用武之地。這種設備從布料製程的前處理到染整、後加工，投資金額動輒上億，除非是大廠或是政府出面投資，否則以目前日益惡化的大環境，民間投資意願不可能太高。行政院每年撥出固定比例預算供資訊業研發與設廠補助，家用紡織品所創造營收佔整個紡織業至少三分之一強，政府卻始終不聞不問，讓台灣廠商平白流失競爭機會。

若是台灣廠商技不如人而沒有國際競爭力也沒話說，但情況是我們有良好的根基，廠商辛苦地堅守傳統行業崗位上，政府卻漠不關心，無人重視缺乏寬幅布設備已重創紡織業。台灣廠商空有一身武藝卻拿著沒有威力的生鏽武器，反而敵不過武藝平庸卻拿著鋒利銳器比武的對手，這對於辛苦的業者真的十分不公平。

「亡羊補牢，為時未晚。」國內的紡織業者都有一共識：寬幅布設備投資與否，將是決定台灣家用紡織業存亡的關鍵！在此建議政府，應出面訂立獎勵投資辦法或租稅減免以鼓勵業者投資。這群默默付出的紡織業者，無力單獨解決這個問題，政府的出面整合，將是振興紡織工業，讓「夕陽」繼續無限好的唯一途徑。（作者為業務企劃）