修補伊戰裂痕 布希抵歐

〔編譯吳直耕╱綜合二十日外電報導〕連任後首度出訪的美國總統布希，二十日抵達比利時首都布魯塞爾進行五天的歐洲友好之旅，以期修補因伊拉克戰爭而出現裂痕的美歐關係。

布希此行將參與北大西洋公約組織及歐盟的會議，並與法國總統席哈克、德國總理施若德、俄羅斯總統普廷、英國首相布雷爾、義大利總理貝魯斯孔尼、烏克蘭新總統尤申科等歐洲領袖會面。布希將在比利時停留三天，然後於第四天轉往德國，最後一天則從斯洛伐克返回華府。

布希在行前的廣播演說指出，美歐係「自由世界的棟樑」，並「將恐怖攻擊視為自由最危險的敵人」。他說：「美國與歐洲是自由世界的棟樑，對自由與人權都深信不疑，並在全世界都攜手合作，以推動我們的共同利益及對於自由與人權的觀念。」

歐洲聯盟位於布魯塞爾的總部將全面封鎖，安全戒備也將提升到前所未有的嚴密程度，以確保布希及其他國家領袖安全無虞。報導指出，布魯塞爾警方此次動員兩千五百名警力維持治安，較過去的歐盟首長會議多出一千人。

另一方面，八十八個環保、人權、和平及表達其他訴求的反對團體則串聯起來，揚言連續兩天發動數以千計示威者走上比利時街頭抗議。他們要求歐洲國家切勿助紂為虐，幫忙建立美國所設計的世界秩序。

布希預定二十一日與比利時國王及總理分別舉行雙邊會談，然後針對美歐關係發表政策演說，晚間則與席哈克用餐。報導指出，布希在國情咨文演說時曾表示，要主動向老盟友伸出友誼之手，布希與席哈克會面被視為其言行如一的最明顯訊號。席哈克是反對美國攻打伊拉克最力的歐洲領袖之一。

當被問及此行能否完全修補美伊戰爭所造成的嫌隙時，布希表示，美國與法國針對是否攻打伊拉克確實存在嚴重分歧，但這是美法兩國擱置歧見的時刻，並在能合作的議題上共同努力，例如：伊朗發展核武的野心、中東和平進程及迫使敘利亞退出黎巴嫩。此外，在處理海地危機與阿富汗問題上，美法亦化解歧見相互合作。

針對美歐雙方可能提出討論的議題，外交官員指出，由於巴勒斯坦已選出新領導人並宣佈與以色列停火，歐盟將敦促布希在推動中東和平方面做出實質進展。此外，歐盟也將試圖軟化美國對國際刑事法庭的杯葛立場。布希還將促使歐洲國家取消對美國農產品進口「至今仍然存在的壁壘」，同時討論應如何繼續推動有關促進世界貿易自由化的「杜哈回合會談」。

歐盟官員表示，關於歐盟解除對中國武器禁運及京都議定書問題，美歐雙方則決定暫擱歧見，不列入此次峰會主題。至於北約角色及改革問題，布希強調北約對美歐關係十分重要，他拒絕接受德國總理施若德所謂北約已非大西洋兩岸關係重要核心，因此該徹底檢討北約角色的說法。