《美國職棒》4年4千萬美元 桑塔納海削

〔記者王英明╱綜合外電報導〕去年在美聯塞揚獎票選擊敗紅襪隊席林的雙城隊王牌桑塔納，昨天同意雙城提出的四年四千萬美元合約，雙方都很高興避免薪資仲裁。

兩年前，左投桑塔納不過是雙城牛棚的小角色，一年前還動過手肘手術。兩年後，他回到家鄉委內瑞拉，身邊已多了保鑣，塞揚獎豐富他的履歷，身價自然水漲船高。

二十五歲的左投桑塔納，去年薪資不過一百六十萬美元，在取得薪資仲裁資格後，他要求今年六百八十萬美元年薪，但雙城僅願意支付五百萬美元，雙方毫無交集。

小市場球隊雙城最後考慮桑塔納的未來性，決定放手一搏，提出四年四千萬美元，平均一年一千萬美元年薪，桑塔納欣然接受。

對他而言，這幾年變化太大，很慶幸都是好事，尤其是他證明了自己的實力。

他寫下雙城隊史投手先發十三連勝、十五場先發不敗紀錄。在明星賽後，他以十三勝○敗、防禦率一點二一的傑出表現，率領雙城登上美聯中區龍頭。

桑塔納自二○○○年球季展開大聯盟生涯，第一年只投出兩勝，前三年不過拿下十一勝，比起他去年單季二十勝還少。即使是前四年勝投總計二十三勝，也只比去年勝投多三勝，可見他去年的狀況多好，防禦率二點六一、奪三振二六五次都是美聯第一。

桑塔納是委內瑞拉首名獲塞揚獎的選手，也是自二○○○年馬丁尼茲以來，首名非勝投王奪下塞揚獎投手。

大聯盟現在只剩五件薪資仲裁案，先前兩案，勞資雙方經仲裁法庭裁決後，目前以一比一平手。

〔記者吳清正╱綜合外電報導〕從高中到大學，從未在正式比賽上過場的投手，也能獲得大聯盟球團青睞？不要懷疑，日本體育大學的德田將至就是這個異數，亞特蘭大勇士隊昨天宣布簽下德田。

二十一歲、右投右打的德田身高一八四公分，體重九十五公斤，雖然從小打棒球，但高中起，他從未在正式比賽亮相，不過，德田最快球速可達一五○公里，因而被勇士隊相中。

勇士隊國際球探部環太平洋區負責人大屋博行肯定德田的潛力，大屋指出，快則兩年、慢則三年，德田就有機會升到大聯盟。