台積電低價和解 傳因中國施壓

〔記者梁世煌、高嘉和、洪友芳╱台北報導〕僵持1年餘的台積電（2330）與中芯專利權及公司業務機密訴訟官司，前晚突然宣布達成和解，中芯將分6年支付台積電約1.75億美元，台積電董事長張忠謀昨日低調的表示，「雖不滿意、但還可接受」，對於外界質疑和解金過低，是否中國官方有介入協調或施壓，張忠謀不願表達意見。

中芯首席執行官張汝京則表示，很高興訴訟案件得以平和地達成和解，相信有利於公司的長期發展。

台積電與中芯的侵權官司前晚宣布達成和解，中芯將分6年支付台積電約1.75億美元，首5年每年3千萬美元，第6年支付2千5百萬美元，但這金額與外資先前預估要6億美元差距太大，市場傳出台積電是受到來自中國的壓力，或達成某些協議，才會接受如此低的和解金額。

張忠謀昨日出席國經協會舉辦的研討會，對與中芯達成和解，表情看不出有任何喜悅，僅低調的說：「雖不滿意、但還可接受」，有關達成和解的過程與轉折，或是否有中國官方介入協調或施壓，張忠謀一律不回答。

台積電內部表示，前天週日一大早，多位高階主管及法務部門等皆到公司會商，僅對外和解的說明稿就更改多次才定案，以致拖延到晚上才正式發布。台積電表示，何時和解與和解過程，雙方協議不能對外透露。

中芯半導體昨天舉行法說會，公佈去年第4季營收為2.92億美元，較前年同期成長約6.14%，更連續第2季超越競爭對手新加坡特許半導體的2.57億美元，正式取代特許，拿下全球晶圓代工排名第3的位子。對於中芯稍早與台積電達成和解並同意支付1.75億美元的賠償金，中芯表示，須就此再針對公司未來整體財務進行評估，因此昨天並未公佈獲利及財測狀況，將延後4至6週後再行公佈。

而根據香港證券行如德意志的估計，中芯2005年全年盈利不過4千7百萬美元，如果中芯把支付台積電的費用在損益帳上反映出來，2005年盈利就會減少近64%。

台積電以和為貴 著眼中國佈局

〔記者王孟倫╱台北報導〕多位外資券商分析師昨天表示，儘管台積電與中芯達成和解的賠償金額未如預期，但將有利於台積電長遠佈局。

高盛證券（Goldman Sachs）的半導體分析師呂東風表示，昨天台積電和中芯兩邊的股價都上漲，顯示市場對此事件視為1項的「雙贏利多」，分析師呂東風認為，雖然和解金不如台積電的預期，但是和解對其在中國市場的佈局，有正面的幫助。

1位美系外資科技產業分析師表示，「相信台積電不太能接受這樣的和解金，但為了中國佈局，台積電現在也只能以和為貴。」

「訴訟結果對中芯比較有利！」1位亞系外資半導體分析師說，台積電是全球最大的晶圓代工廠，原本技術水準和規模遠遠超越中芯，但隨著中芯的快速成長，兩家公司已逐漸成為競爭對手。

他指出，由於中芯手中的資金有限，這次和解金僅1.75億美元，且採6年期支付，可以說讓中芯鬆了口氣，當然對其較有利。