《國際索隱》在伊拉克的美製新聞

杜默

美國洛杉磯時報、紐約時報、華盛頓郵報等主流媒體，近日陸續披露軍方祕密收買伊拉克傳媒之後，白宮表示關切，五角大廈說要徹查。其實，這些都是場面話，心理戰、資訊戰、宣傳戰正是布希伊拉克政策「勝利策略」重要的一環。

綜合美國傳媒的說法，布希政府對伊宣傳戰主要是由五角大廈「資訊戰專案小組」負責，授命官兵撰寫有利美國或淡化反美活動的報導，交給公關公司林肯集團及其子公司ＢＫＳＨ翻譯成阿拉伯文，再透過各種管道交給伊拉克媒體發表。

五角大廈顧問委員會去年就料定，美國官方說法存在著「可信度堪虞的根本問題」，很難取得穆斯林輿論認同，呼籲政府再加工加料，擴大宣傳力度。林肯集團就是在這種情況下取得五百萬美元的公關宣傳合同。

林肯集團除了將美軍官兵的文章翻譯成阿文，以新聞報導或廣告方式交給伊拉克報紙發表，還會聘請一些支持布希政策的美國記者或不反美的伊拉克記者，以自由投稿記者的名義，發表伊拉克安全條件改善、經濟情勢看好、政治前途光明之類的文章，或在「反美份子向伊拉克人民撒謊時」，適時發布真相，塑造伊人安於美軍占領的假象。

這類有償新聞登得最多的是《 大會報 》（Al Mutamar），該報正是跟五角大廈關係密切的查拉比的親信所主持。

媒體揭露五角大廈收買伊拉克報紙之後，布希政府所以會急於撇清，一則是五角大廈的宣傳手法，正好跟國務院和國際開發署在伊推動新聞自由計畫，培訓伊拉克記者與編輯新聞倫理的原則背道而馳。

再則，國會總審計處已在三月間下令各機關不得再發布這類專為政府塗脂抹粉的錄相新聞帶（ＶＮＲ）。布希政府鑑於自己形象不佳，在公關宣傳上也特別不惜工本，第一任任期內單是五角大廈、國務院等二十幾個政府機關，就花了二億五千四百萬美元製作各式真假莫辨的錄相新聞帶，其中不乏宣導伊戰的說詞。

另一個更重要原因是，在網路和有線電視新聞全天候連接洲際閱聽者的今天，國內國際新聞之分已不是那麼明確，

五角大廈在海外媒體發布有償新聞或刊登廣告，既可規避軍方不得在國內搞心理戰的法律，外銷新聞回鍋也較具公信力，難怪五角大廈會樂此不疲。