美採礦公司 向印尼軍警行賄

〔編譯張其賢／綜合報導〕一家在印尼擁有全世界規模最大金礦的美國公司，被爆料向印尼軍警行賄，六年內行賄二千萬到三千萬美元之間，當地軍隊指揮官在一年半內就獲得二十五萬美元賄款。這家公司藉行賄換取採礦鉅額利潤與漠視環保規定。

礦藏全球最大金礦

紐約時報在調查數月後報導，總部設在紐奧良的知名「自由港麥克莫藍銅金公司」，從一九六○年代起進入印尼偏遠的巴布亞省開採「格拉斯堡」金銅礦（見圖，紐約時報），至今該礦已雇用一萬八千多名員工。「格拉斯堡」礦的銅蘊藏量高居世界第三，並證實含四千六百萬盎司的金蘊藏量，今年被「國際礦業」期刊稱為全球最大金礦。

這起行賄案幕後有著複雜的政經因素。巴布亞省居民多是信仰萬物有靈者或基督徒，與印尼的回教社會格格不入，自印尼獨立後，該省即出現分離主義運動。原本印尼軍隊在巴布亞難以立足，但「格拉斯堡」礦的開採與其帶來的利潤，讓印尼軍方得以加強對該省的控制。

60年代開始收買政要

遠從一九六○年代開始，該公司便以向印尼前獨裁者蘇哈托及其密友以提供免費假期、負擔子女大學學費、介紹利潤豐厚生意等方式打好關係，換取開採「格拉斯堡」礦所需之各種便利。這項「投資」十分值得，該公司從此礦區取得巨大利益，其上繳之金額也成為印尼政府最大宗收入之一。今年金價創下歷史新高，估計該公司今年將上繳十億美元給印尼政府。

該公司從一九九七年起就一再接到印尼環境部警告，表示它們違反環境法規。該公司將採礦產生的近十億噸廢土傾倒在附近雨林的河川上游，破壞環境。該公司前年一份私下委外進行的調查報告指出，遭廢土破壞的河川上游與濕地已「不適於水中生物生活」。該公司對環境部的警告不予理會，環境部坦承無力督促該公司。估計整個礦區開採完畢時，將製造六十億噸廢土。

一九九六年，礦區遭到暴民攻擊，疑似有軍人介入。公司董事長莫斐飛到印尼，在飯店和蘇哈托女婿普拉博沃等將領會面。普拉博沃向莫斐索取保護費，莫斐照辦，支付三千五百萬美元供軍隊建設之用，提供七十部休旅車給指揮官們，每月並固定支付個別指揮官金錢。

根據公司文件，公司在一九九八年到二○○四年中付給巴布亞軍警至少二千萬美元，公司前任及現任員工說，公司至少還另付了一千萬美元。礦區軍隊指揮官所得賄款最多，在二○○一年中到二○○二年底獲得二十五萬美元「伙食費」，另十名指揮官在二○○二年共獲得三十五萬美元，不敢收錢的警方將領則改收供全家大小使用的機票。