騎士籃網6連勝

〔記者王元鴻／綜合外電報導〕克利夫蘭騎士隊迎戰芝加哥公牛，公牛遣阿根廷驍將諾西歐尼看守「大帝」詹姆斯，諾西歐尼使出各種手段糾纏，還是阻止不了詹姆斯得分，詹姆斯攻下三十二分，騎士以一○二比九十一退敵，贏得六連勝，在東部戰績僅次於底特律活塞隊。

大帝得分16度破30

十二月的詹姆斯火力全開，昨天在諾西歐尼侵略性防守下，更激起詹姆斯進攻慾望，他說：「他以為用各種手段來對付我，會產生效果，他積極防守的態度，倒激發我的鬥志，我喜歡這種氣氛，很棒的對抗。」詹姆斯得分再度破三十，本季第十六次得分逾此大關。

前一場對印地安那溜馬隊之戰，詹姆斯只得本季新低的十四分，昨天手感完全恢復，投二十五中十二，另有八個籃板球和六次助攻，火鍋和抄截和兩次，他說：「現在我們信心十足，防守很用心，進攻也大多能成功執行戰術，贏球並不意外。」騎士先發五人得分都達二位數，進攻平均發揮，還是本季首見，古登得二十分、十籃板，休斯十九分、五助攻。教練布朗對騎士最近的表現十分滿意，他說：「連續兩場比賽壓低對手命中率至四十二％以下，防守，讓我看到騎士隊的未來。」

尼克禮遇客軍 籃網坐穩分區第一

大西洋區炙手可熱的紐澤西籃網隊，到鄰居紐約尼克隊家中作客，尼克對客軍非常禮讓，防守沒為難籃網隊，籃網先發球員中的傑佛森和柯林斯，兩人出手投籃十二次全部命中，籃網以五成四三的高命中率，一○九比一○一帶走勝利，六連勝到手，站穩大西洋區第一。

籃網隊飛人級戰將卡特破壞力十足，攻下二十七分、八助攻，傑佛森投八中八，進帳二十三分，連老將克里夫．羅賓森出手十次也進了七球，拿下本季新高的十六分。尼克三名先發鋒將合得十三分，兩名替補菜鳥弗萊和羅賓森合力貢獻三十九分。

亞提斯特 讓博德傷心

〔記者王元鴻／綜合外電報導〕印地安那溜馬隊籃球事務總裁博德針對亞提斯特事件首次發表意見，博德覺得「被背叛」，他說：「亞提斯特不可能再待在溜馬了！」溜馬傾向將亞提斯特交易到西部。

博德赴歐洲覓才，昨天回到美國，他原本認為，經歷與球迷鬥毆事件，幾乎整季被禁賽，亞提斯特應該有所成長，今年可望爭取年度最有價值球員頭銜，不過事實顯然不是如此，博德說：「他離開球場以後，不知道發生什麼事，他如果需要幫忙，還有誰比球隊這個大家庭更適合呢？」

博德想起球季休兵期間，歐尼爾、傑克森和禁賽期滿的亞提斯特連袂拜訪博德，他們這一季溜馬大有可為，希望博德能維持以他們三人為重心的陣容，大家再拚一年，看成果如何，博德說：「我當然百分之百支持。」

劇情發展卻出人意料，球季才進行四分之一，亞提斯特卻對媒體發表想要擺脫在溜馬惱人的過往，要求球隊將他交易出去，隨後亞提斯特雖改口想留下來，但高牆已經築起，博德說：「那是一種被背叛的感覺，不可能回頭了。」

溜馬已積極安排交易事宜，儘管亞提斯特希望到紐約尼克或克利夫蘭騎士，但一般球隊不會將這種悍將賣到鄰近的對手家裡，屆時回來打自己，因此亞提斯特賣到西部的機會較高，丹佛金塊、洛杉磯快艇、明尼蘇達木狼、金州勇士都是洽談對象。