奧地利體育場 拆阿諾招牌

〔編譯魏國金／綜合報導〕奧地利葛拉茲市一直以做為加州州長阿諾史瓦辛格的故鄉為傲，然而，該鎮市議會二十六日將阿諾的名字從以他為名的體育場上卸除，以對他未能特赦前「瘸子幫」領袖威廉斯的死刑表示不滿。威廉斯已於兩週前伏法。

這座有一萬五千個座位的體育場於一九九七年以阿諾為名，這樣的行為除為提升該市形象外，也有對貧農之子、國際巨星阿諾表達親愛的況味。常表明出身的阿諾也是該市的榮譽市民，並獲頒葛拉茲榮譽市民指環。

當阿諾拒絕讓威廉斯免於一死時，立即觸怒了葛拉茲鄉親，就像歐洲大部分的地方，他們視死刑為中世紀的暴行。綠黨領袖賓德要求卸下體育場上阿諾的名字，並廢除其榮譽市民的身分，該訴求為議會多數接受。不過，在該請願正式表決前，阿諾寫信給該市市長納格說，由於眼前還有另一件死刑判決，為了不讓故鄉的政治人物憂心，決定撤銷體育場使用其名的權利。