國際油價連跌2個交易日

〔編譯盧永山／綜合27日外電報導〕國際油價連續第2個交易日下跌，因美國天氣較預期暖和，加上美國熱油和天然氣庫存足以滿足冬季需求。

根據Accuweather.com的數據，美國東北部未來6至10天的溫度將較往年高。

加州New West Petroleum公司交易員泰勒表示，「天然氣和天氣主導了油市，庫存水準似乎令人滿意。」

紐約原油期貨盤前電子交易一度跌至57.60美元，上週五收在58.43美元，今年紐約原油漲幅達33%；熱油和汽油期貨也呈跌勢。

根據彭博調查，53%的分析師認為本週油價將維持在58美元附近，25%認為下跌。